SRAMOTU на Английском - Английский перевод

• shame
• disgrace
• embarrassment
• reproach
• ashamed
• dishonor
• outrage
• dishonour
• infamy

Примеры использования Sramotu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne sramotu.
Not infamy.

Zamisli moju sramotu.
Imagine my embarrassment.

Na sramotu njegovom imenu!
To the infamy of his name!

Oh, za sramotu.
Oh, for shame.

Ne smiješ osjecati sramotu.
You mustn't feel ashamed.

Moju sramotu.
My shame.

Ming i ja, na moju sramotu.
Ming and i. To my shame.

Iskoristiti sramotu kao oružje.
Use embarrassment as a weapon.

Zašto bi iko osećao sramotu?
Why should anyone feel ashamed?

Osećao sam sramotu i krivicu.
I felt shame and guilt.

Prihvatam egzil, ne sramotu.
I accepted exile, not disgrace.

Ukloni sramotu od koje strahujem,*.
Take away the shame I fear.

I javnu sramotu.
And public shame.

Svoju sramotu moram trpjeti sâm.
I must bear my dishonor alone.

Bog će ukloniti njihovu sramotu.
God took away her disgrace.

Osećala sam sramotu umesto njega.
I felt ashamed instead of him.

Pokušavam da ne osetim sramotu.
I'm trying not to feel ashamed.

To je značilo sramotu za njegovu.
It meant disgrace to his family.

Ne želim nikakvu dalju sramotu.
I don't want any further embarrassment.

Ukloni sramotu od koje strahujem,*.
Turn away the disgrace that I dread.

Možda ne znaš za moju sramotu.
Perhaps you're not aware of my dishonour.

I donelo sramotu njihovoj zajednici.
And bring shame on their community.

Njena porodica želi da izbegne sramotu.
The family wants to avoid embarrassment.

Doneo sam sramotu mom bratstvu.
I have brought disgrace on my brotherhood.

Našli smo propast, katastrofu, sramotu!
We've found a disaster, a catastrophe, an outrage!

Čuće za ovu sramotu, obećavam!
I promise they will hear about this disgrace.

Svoju sramotu ne možeš da sakriješ od Boga.
You can't hide your disgrace from God.

Naneo je veliku sramotu našoj borbi.
He brought great dishonour to our cause.

Mogu da plačem pred strancima sada i ne osećam sramotu;
I can cry in front of strangers and not feel ashamed;

Želiš nositi njenu sramotu kao svoju?
You wish to claim her dishonor as your own?