СРАМОТУ на Английском - Английский перевод

• shame
• disgrace
• embarrassment
• reproach
• dishonor
• infamy
• embarrassed
• dishonour
• ashamed
• shameful

Примеры использования Срамоту на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Породица узима срамоту.
The family takes the shame.

Избегавајте срамоту и окривљавање.
Avoid shame and blame.

Пијем за смрт и срамоту.
I drink to death and dishonor.

Избегавајте срамоту и окривљавање.
Avoid blame and shame.

Да сакрије своју срамоту.
And hiding his embarrassment.

Срамоту, или у светлост и у радост.
Shame or to light and joy.

Погледај и види срамоту нашу.
Look, and see our disgrace.

Начин је једноставан за срамоту.
My method is simple to a disgrace.

Подари им срамоту коју ће разумети.
Give them a shame they will understand.

Турцима је љуби на срамоту.".
The rulers love shameful ways.".

Уклони срамоту моју, од које страхујем.
Turn away my disgrace that I dread.

Посебно покушавам да сликам ову срамоту.
Especially I try to paint over this disgrace.

То нам је на срамоту, браћо и сестре.
They are ashamed of us, brothers and sisters.

Социјална фобија: страх или срамоту Витезови.
Social phobia: fear or reproach Knights.

Изабрали сте срамоту, а добићете и рат“.
You have chosen shame and you will get war.”.

Моје срце је предвидео срамоту и биједу.
My heart has anticipated reproach and misery.

Срамоту можда, упола ко неизрециву наду.
Shame perhaps, half out of inexpressible hope.

Ми само покушавамо да управљање срамоту.
We're just trying to manage the embarrassment.

Подразумевала- бешчашће, срамоту и казну!
Has implied dishonesty, disgrace and punishment!

Да се осећају срамоту, морате савест, срце.
To feel shame, you need a conscience, a heart.

Посрамљени смо,+ јер смо чули за срамоту.
We are put to shame, for we have heard reproach;

Изабрали сте срамоту, а добићете и рат“.
You have chosen dishonor, and you will have war!”.

Представља једну националну и интернационалну срамоту.
Its a national and international disgrace.

Надживео је своју срамоту свега неколико месеци.
He outlived his disgrace only a few months.

Представља једну националну и интернационалну срамоту.
A national and international embarrassment.

Изабрали сте срамоту, а добићете и рат“.
They have chosen shame, and now they will get war.”.

На нашу срамоту, ни по овом питању нисмо ништа урадили.
To our shame, we are doing nothing about it.

Представља једну националну и интернационалну срамоту.
He's a national and international embarrassment.

На срамоту говорим, јер као да ми ослабисмо.
By way of dishonor am I saying this, as that we are weakened.

Јер ти знаш моју поругу, и мој стид, и моју срамоту;
You know my reproach, and my shame and my dishonor;