Примеры использования Šteta на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jeste šteta.
It is a bummer.Šteta za tebe.
Bummer for you.Dvostruka šteta.
Double bummer.Šteta grli ih.
Harm embraces them.To je šteta.
That's unfortunate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
велику штетуkolateralna štetaозбиљну штетузначајну штетуnepopravljivu štetuнајвећу штетуогромну штетунајвећа штетаtrajnu štetusvu štetu
Больше
Использование с глаголами
нанети штетуnema šteteнаноси штетупроузроковати штетуштете проузроковане
šteta što nema
šteta izgubiti
Больше
Использование с существительными
штете по здравље
štete nego koristi
kontrola štetenaknadu šteteкористи и штетаizveštaj o štetiнаношења штетепредности и штетеodgovornost za štetuштету или губитак
Больше
Šteta za oboje?
Shame for both of us?Ovo je šteta.
This is unfortunate.Šteta što odlaziš.
Too bad you're leaving.Da, baš šteta.
Yeah, that's a shame.Šteta što nema više.
A pity there isn't more.Da, prava šteta.
Yeah, that's too bad.Šteta što nisi slušao.
Pity you didn't listen.Da, prava šteta.
Yeah, that is too bad.Šteta što je zatvoren.
It's sad that it closed.Da, prava šteta.
Yeah, that is a shame.To je šteta za Volje.
It's unfortunate for Will.To bi bila šteta.
That would be unfortunate.Ali je šteta ako jeste.
But it's a pity if it is.Šteta što nisi devojka.
Too bad you're not a girl.Ekonomska šteta je evidentna.
Economic harm is clear.Šteta što nisi djevojka.
Too bad you're not a girl.Džeremi je bio kolateralna šteta.
Jeremy was collateral damage.Šteta što niste stariji.
What a pity you aren't older.Tri minute, šteta je trajna.
Three minutes, damage is permanent.Šteta je bila nepopravljiva.
The harm was irreparable.Može li ova šteta da bude reverzibilna?
Could this damage be reversible?Šteta za nas, zar ne?
Too bad for us, though, isn"t it?Majkl i Nikita su kolateralna šteta.
Michael and Nikita are collateral damage.Šteta bi bilo bez tebe.
It would be a shame without you.Njegova trauma i šteta njegovoj reputaciji?
His trauma and the damage to his reputation?
