PROSTIRKU на Английском - Английский перевод

• mat
• rug
• bedroll

Примеры использования Prostirku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vratite mi prostirku!
Give back my rags!

Ima prostirku koju stavi na pod.
He has a bedroll he puts on the floor.

Vi nemate prostirku.
You don't have a mat.

Okrenemo prostirku i fleku ne bi videla godinama.
Turn the rug, and she wouldn't find the stain for years.

Ko mi je uzeo prostirku?
Who took my rags?

Pokupio sam svoju prostirku i odvukao je tamo gde je Anabet sedela uvajui strau.
I picked up my bedroll and dragged it over to where Annabeth was sitting, keeping watch.

Ukrali su mi prostirku!
They stole my rags!

Nemas ni sigurnosnu prostirku ni naljepnice za uporiste na podlozi s niskim koeficijentom statickog trenja.
You have no safety mat or adhesive stickers to allow for purchase on a surface with a low coefficient of static friction.

Stavio sam ti molitvenu prostirku.
I have put a prayer rug.

Rea je zaboravila joga prostirku i 5 likera od limuna kasnije… BUM!
Rhea forgot her yoga mat, and five limoncellos later, boom!

Postavite posudu na prostirku.
Place the vessel on the mat.

Jesi li stavio dole prostirku preko kamenja i kleknuo da moliš?
Did you put down your mat over the rocks and kneel down to pray?

O, Bože. 50, 000 dolara za prostirku?
Oh! Oh, my God. $50,000 for a rug?

Obavezno redovno proveravajte prostirku da ne bi bila previše vlažna.
Be sure to test the bedding regularly to ensure it is not too damp.

Danny, rasprostreo si tatami prostirku.
Danny, you have unfurled your tatami mat.

Ukoliko nemate svoju prostirku možete koristiti neku od ZAJEDNIČKIH.
If you do not have your own mat, you can use one of the shared mats..

Zašto si ostavila moju klavirsku prostirku ovde?
Why did you put my piano mat here?

Nema mobilnog, ali mali je imao peškir, prostirku za jogu, flašu vode od kokosa u kolima, tako da.
No cellphone anywhere, but the kid had a towel, a yoga mat, and a bottle of coconut water in his car, so.

Dobro da nam je tvoja majka dala ovu prostirku.
It's a good thing your mother gave us this rug.

Izgleda da mnogo voli moju podnu prostirku, pa sam to spakovao u kutiju.
Yeah, yeah, he seems to like my bath mat, so I just put it in the box.

Da, hteo je da pozajmi moje tegove da mu drže joga prostirku.
Yeah, he wanted to borrow my weights to hold down his yoga mat.

Ustala sam iz kreveta i savila se da uzmem prostirku da bih radila meditaciju u dnevnoj sobi.
I struggled out of bed and bent down to pick up my mat to do the sitting meditation in the living room.

Ali nema veze. Boricu se sa njim i napravicu od njegove koze prostirku.
But no matter, I will fight him and make a rug out of his skin.

Ako sam se okliznuo ili mi ruke umorili, pao sam na prostirku ispod, što nije bilo strašno i da ne boli mnogo uopšte.
If I slipped or my arms got tired, I fell down on the mat below, which wasn't scary and didn't hurt much at all.

Postoje trenuci kada je poslednja stvar koju želim da uradim je odmotava svoju prostirku i primeniti sebe.
There are times where the last thing I want to do is unroll my mat and apply myself.

Primetila sam da je čovek koji je stavljao dete na prostirku sada hodao oko stene sa crmkn jagnjetom koje se atimalo u njegovom namčju.
I noticed that the man who had been settling the child on the rug was now walking round the rock with a black lamb struggling in his arms.

Onda doneseš čist peškir, sapun, suvu četku, prostirku, bademantil.
Then you lay out a clean towel, soap, a dry brush, a mat, a bathrobe and a.

Bacivši uvis svoju molitvenu prostirku i podigavši se da klekne na nju visoko iznad njegove glave, ona mu reče:« Hasane, dođi ovamo gde ljudi mogu da nas vide.».
She threw her prayer rug into the air and flew up onto it saying,“Come up here, Hassan, where people can see us.”.

U suprotnom, nikad ne bih koristila našu prostirku za kupatilo ponovo.
Otherwise, I'd never use our bath mat again.

Većinom na časovima joge na Zapadu dominiraju žene, ali sve više i više muškaraca počinje da se interesuje da i oni stanu na tu prostirku.
Most Western yoga classes are dominated by women, but more and more men are starting to become interested in getting on the mat.