СОЦИЈАЛНО УКЉУЧИВАЊЕ на Английском - Английский перевод

• social inclusion

Примеры использования Социјално укључивање на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Социјално укључивање у ЕУ.
Social Inclusion in EU.

Фондација за социјално укључивање.
The Foundation for Social Inclusion.

Социјално укључивање у РС.
Social Inclusion in RS.

Почетком 2010. године Влада је образовала Радну групу за социјално укључивање.
In early 2010, the Government established a Working Group for Social Inclusion.

Социјално укључивање смањење сиромаштва.
Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Од 2016. године чланица је Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва.
Since 2016 she has been a member of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Социјално укључивање и смањење сиромаштва.
Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Области у којима се ОМК прво примењивао биле су социјално укључивање, пензије и здравствена заштита.
OMC was first used in the areas of social inclusion, pensions and health care.

Социјално укључивање и смањење сиромаштв.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Координационо телo за праћење реализације стратегије за социјално укључивање Рома и Ромкиња.
Coordination body for monitoring the implementation of the strategy for social inclusion of Roma men and women.

И социјално укључивање смањење сиромаштв.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

У Србији се EIDHR програм одвија још од 1996. године. Списку пројеката финансираних од стране програма Европске уније које је подржао Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва можете да приступите на овој страни.
The EIDHR programme is implemented in Serbia since 1996. The list of projects financed by the European Union and supported by the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit is available here.

Социјално укључивање смањење сиромаштва и.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Програм координира Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва, уз финансијску подршку Швајцарске агенције за развој и сарадњу.
The programme is coordinated by the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit, with the financial support of the Swiss Agency for Development and Cooperation.

Социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републик.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government.

Учесници и учеснице обуке су имали прилику и да посете Спортски центар" Искра" у Крагујевцу, који је 2017. године награђен за свеобухватно деловање на развоју приступачности и социјално укључивање особа са инвалидитетом.
The training participants had the opportunity of visiting the"Iskra" Sports Centre in Kragujevac, awarded in 2017 for comprehensive action in developing accessibility and the social inclusion of persons with disabilities.

Д социјално укључивање и смањење сиромаштв.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Бизел: Социјална инклузија приоритет и за ЕУ и за Србију Бизел: Социјална инклузија приоритет и за ЕУ и за Србију Проjeктнe активности" Социјално укључивање свих грађана треба да буде у центру свих политика и то је за Европску унију од посебне важности.
You are at: Home»Project Activities»Bizel: Social inclusion a priority of both the EU and Serbia Bizel: Social inclusion a priority of both the EU and Serbia Project Activities"Social inclusion should be placed at the heart of each and every policy; it is something the EU pays particular attention to.

Се социјално укључивање и смањење сиромаштв.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва 31.
Team for social inclusion and poverty reduction 31.

Социјално укључивање младих са хендикепом- Trans2Work.
The conference“Social inclusion in youth activities” organized by ASD- Trans2Work.

У просторијама Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије истакнута је Черчилова порука да је оптимиста онај ко у тешким ситуацијама види прилику.
One wall of the offices of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia features Churchill's message that an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Социјално укључивање у ЕУ> ЕУ пројекти> Списак MB IPA пројеката који се односе на социјално укључивање у периоду 2007-2013. године.
Social inclusion in EU> EU Projects> List of MB IPA projects relating to social inclusion in the period 2007-2013.

Представници Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва представили су Трећи национални извештај о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва у Републици Србији за период 2014-2017.
Representatives of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit briefly presented the 3rd National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction in the Republic of Serbia for the period 2014-2017.

Је социјално укључивање и смањење сиромаштва.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Тим социјално укључивање и смањење сиромаштва.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit.

Тим социјално укључивање и сиромаштва Владе Републике.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government.

Иницијатива за социјално укључивање старијих особаОбјављено 11. 03. 2016. Црвени крст Србије почиње са реализацијом IPA пројекта под називом" Иницијатива за социјално укључивање старијих особа".
The"Initiative for the Social Inclusion of the Elderly" ProjectPublished 11.03.2016. The Red Cross of Serbia is starting the implementation of the IPA project called"Initiative for the Social Inclusion of the Elderly.".

Оснивањем Фонда за социјално укључивање био би дат допринос да се реше наведени изазови и да се унапреди спровођење актуелног и будућег законског оквира о надлежностима и финансирању локалне самоуправе.
The establishment of the Social Inclusion Fund would contribute to the resolution of the above-mentioned challenges and to the advancement of the existing and future legislative framework on the competencies and financing of local self-governments.