Примеры использования Ствар на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велика ствар.
Big deal.Добра ствар играчке.
Good Stuff Toys.Друга ствар.
Second item.Ово је велика ствар.
This is big stuff.Та ствар коју… да.
That thing that you… yeah.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedina stvardobra stvarpravu stvaristu stvarглавна стварvelika stvarposlednja stvarnajvažnija stvarmnoge stvaridruge stvari
Больше
Использование с глаголами
stvari se dešavaju
ствари које треба
постоје ствариstvari se menjaju
stvari idu
stvari krenu
stvari postanu
stvari funkcionišu
stvari treba
stvari stoje
Больше
Использование с существительными
par stvariисте ствариствар прошлости
најгора стварmilion stvaristvar na svetu
najgluplja stvarlepa stvarcijela stvarspisak stvari
Больше
То није ствар.
It's not a deal.То је породична ствар.
It's a family affair.Велика ствар, хвала вам.
Great item thank you.Ох, велика ствар.
Oh, big deal.Једна ствар ми је пришао.
One thing came to me.Спусти ту ствар.
Put that thing down.Овде је ствар, стари.
Here's the deal, old-timer.Ово је моја ствар.
This is my affair.Једна ствар ми је пришао.
One thing came up for me.Спусти ову ствар.
Put this thing down.Ствар је у алгоритмима!
The issue is in the algorithm!Нема права ствар.
There is no right thing.Његова ствар је још увек овде.
His stuff is still here.Ово је породична ствар.
This is family stuff.Главна ствар је ефикасност.
His main issue is efficiency.Њена смрт је наша ствар.
Her death is our affair.То није твоја ствар, зар не?
That's not your issue, is it?Постоји још једна ствар.
There's yet another item.То није твоја ствар, у реду?
It's not your business, okay?И још једна важна ствар.
And one more important point.Ствар је у томе, знам моје рибе.
Point is, I know my fish.Ја сам Макин' то моја ствар.
I'm makin' it my business.Свака мала ствар коју радиш.
Every little thing you're doing.Али хладно, то је тешка ствар.
But it's a cold hard fact.А друга ствар је блок писца.
Another issue is writer's block.
