СУДСТВА на Английском - Английский перевод

• judicial
• judiciary
• courts
• court
• justice

Примеры использования Судства на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ћејвановић судства.
The Magistrate Court.

Независност судства у Пољској.
Independence of the judiciary in Poland.

Високо м савету судства.
The High Judicial Council.

Високи савет судства има 11 чланова.
The High Judicial Council has 11 members.

Високог савета судства.
The High Judicial Council 's.

Скупштине општине администрације полиције судства.
The Municipal Assembly Administration Police Judiciary.

Међутим, независност судства није осигурана у пракси.
However, judicial independence is not assured in practice.

Чланова скупштине општине администрације полиције судства.
The Municipal Assembly Administration Police Judiciary.

Основна начела УН о независности судства од 1985. године.
UN Basic Principles on the Independence of the Judiciary, 1985.

Стручњак за право ЕУ критикује независност пољског судства.
EU legal expert criticizes Polish justice independence.

Члан Високог савета судства ужива имунитет као судија.
A member of the High Judicial Council shall enjoy immunity as a judge.

Повукао се из судства 1854. године и добио је сенаторску пензију.
He resigned from the court in 1854 and retired to Pennsylvania.

Стога је оправдано присуство судства у ФПА-у са алаткама.
The presence of the judiciary in the FPA toolbox is thus justified.

Високи савет судства подноси годишњи извештај о свом раду Народној скупштини.
High Court Council submits its annual report to the National Assembly.

Одржавање независног судства мора бити апсолутни приоритет.
Ensuring the independence of the judiciary should be a top priority.

Је неопходан свеобухватнији и проактивнији приступ полиције и судства.
A more comprehensive and proactive approach by the police and the judiciary are essential.

Појачао политички утицај на Високи савет судства начином на који је прописан његов.
Increasing political influence on the High Judicial Council by the manner of providing its.

Одлуку о престанку судијске функције доноси Високи савет судства.
Decision on the termination of judicial office is taken by the High Judicial Council.

Независност судства не значи да судови не одговорају никоме.
The independence of the judiciary does not mean that the judiciary is not accountable to anyone.

Устав треба да гарантује материјалну независност и самосталност судства и тужилаштва.
A constitution should guarantee material independence and autonomy of the judiciary and public prosecution.

Високи савет судства има Административну канцеларију за спровођење послова из своје надлежности.
The High Judicial Council has an Administrative Office which performs activities within its competences.

Народна скупштина је изабрала преостале председнике судова на предлог Високог савета судства.
The National Assembly appointed the remaining court presidents at the proposal of the High Judicial Council.

Високи савет судства преиспитује потребан број судија и судија портоника у сваком суду на 5 година.
The High Judicial Council reviews the required number of judges and lay judges in each court every five years.

Јединствена база питања објављена је на интернет страници Високог савета судства www. vss. sud. rs 1. 1. 3. 2.
The unified database of questions posted on the website of the High Judicial Council www. vss. sud. rs 1.1.3.2.

Независност, ефикасност и ресурси: ефикасност судства и њен однос према независности судства.
Chapter V- independence, efficiency and resources: judicial efficiency and its relationship with judicial independence;

Против одлуке Високог савета судства може се уложити жалба Уставном суду, у случајевима прописаним законом.
An appeal may be lodged with the Constitutional Court against a decision of the High Judicial Council, in cases stipulated by the Law.

Високи савет судства је усвојио план обука за све запослене у Администртивној канцеларији у четвртом кварталу 2014. године.
High Judicial Council adopted a training plan for all employees in the Administrative office in the fourth quarter of 2014.

Не председник је икада свргнут од стране судства, Или чак избачен из канцеларије након опозива, што се тога тиче.
No president has ever been unseated by the judiciary, or even thrown out of office after impeachment, for that matter.

Мониторинг уставне реформе као допринос заштити независности судства, уз подршку Фондације за отворено друштво.
Constitutional reform monitoring as a contribution to the protection of judicial independence, supported by Foundation for Open Society.

Блиц: Интересантно је да се у случају новинара Милана Јовановића оба ова питања- стање медија и судства- комбинују.
Blic: It is interesting that in the case of journalist Milan Jovanovic both these issues- the state of the media and the judiciary- are combined.