Примеры использования Sudski на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sudski trijumf!
A forensic triumph!To je moj sudski marš.
My trial march.Sudski precedent za šta?
Legal precedence for what?Želim sudski dokaz.
I want forensic proof.Sudski postupci su javni.
Court proceedings are public.
Люди также переводят
Je li ovo sudski dokument?
Is this a court document?Sudski postupci su javni.
The court proceedings are public.Možda imamo sudski dokaz.
We may have forensic proof.Imam sudski nalog za tebe.
I have a court order for you.Odbijam da postanem sudski zatvorenik.
I refuse to become a judicial prisoner.Sudski službenici, zatvorite je.
Court officers, lock her up.Lira plus sudski troškovi.
Lire fine plus legal costs.Sudski savet Kosova( SSK).
The Kosovo Judicial Council( KJC).Tomas Grej, sudski branilac?
Thomas Grey, the trial lawyer?Sudski postupak još nije počeo.
Trial proceedings have not begun yet.Potreban nam je sudski nalog za njegov DNK.
We need a court order for his DNA.Sudski panel se održava kasnije danas.
The Judicial Panel meets later today.Nama treba bolji sudski sistem i bolji narod.
We need a better judicial system.Sudski spor okončaće se u vašu korist.
Legal disputes will turn out to be in your favour.Mi ovde zahtevamo fer, sudski postupak.
We continue to call for a fair legal process.Kao sudski PTSP.
(jake) like courtroom ptsd.Dr. Bernard, vi ste psihijatar, sudski vještak.
Dr. Bernard, you are psychiatrist, a legal expert.Imam sudski nalog.
I have a judicial dispensation.Pudždemon je rekao u Berlinu da je" u Madridu počelo suđenje koje je test za čitav španski sudski sistem i test stresa za špansku demokratiju".
Carles Puigdemont has said in Berlin that the"trial that has started in Madrid this morning is a test for the whole Spanish judiciary system, therefore it is a stress test for the Spanish democracy.".Ceo sudski sistem ne poštuje.
The entire judicial system is in contempt.Dakle, dozvola za sudski pritvor je… odbijena.
So permission for judicial custody… is refused.Sudski sistem nije funkcionisao ispravno.
The judicial system does not function adequately.Ja mogu imati sudski nalog ovdje za 30 minuta.
I can have a court order here in 30 minutes.Sudski odbor senata uvodi raznovrsnost.
The Senate Judiciary Committee is getting diversity.Zbog toga želimo sudski nadzor na Rahul Oberoi-a.
That's why we want judicial custody of Rahul Oberoi.
