ЧИТАВЕ на Английском - Английский перевод

• entire
• whole
• all
• full

Примеры использования Читаве на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Понегдје читаве породице.
Sometimes a whole family.

Читаве породице су страдале.
Whole families suffered.

Убијене су читаве породице.
Entire families were killed.

Читаве породице су умирале.
Entire families are dying.

Хронологија читаве серије.
Chronology of the whole series.

Читаве улице су уништене.
Whole streets have been destroyed.

Носио је екипу читаве сезоне.
Eddie carried his team all season.

Читаве породице ноћу у куповини!
Whole families shopping at night!

Посвећујемо читаве ритуале хране.
We dedicate whole food rituals.

Причали смо о томе читаве недеље.“.
We talked about it all week.".

Читаве породице које купују ноћу!
Whole families shopping at night!

Била си на снимању читаве седмице.".
You've been on set all week.".

Читаве културе те не би кривиле.
Whole cultures, wouldn't blame you.

Причали смо о томе читаве недеље.“.
We had talked about that all week.

Може заменити читаве редове или колоне.
It can swap entire rows or columns.

Идеално за употребу током читаве године.
Ideal for all year round use.

Тако је било читаве зиме па и сада.
That's how it's been all winter, so far.

Харолд је постао владар читаве Енглеске.
Harold was now king of all England.

Памтили су читаве песме за само неколико минута.
They were memorizing entire poems in just a few minutes.

Уштеда и квалитет дуж читаве линије.
Expertise and quality all along the line.

Читаве совјетске армије су биле опкољене и уништене.
Whole Soviet armies had been encircled and destroyed.

Причали смо о томе читаве недеље.“.
We have been talking about that all week.”.

Али гуштери и инсекти могу да регенеришу читаве удове.
But, lizards and insects can regenerate entire limbs.

Носио је екипу читаве сезоне.
He's been carrying this team for the whole season.

Он је одиграо феноменално током читаве сезоне.
He played phenomenal all season.

Ако снег буде падао читаве ноћи, покриће његове трагове. Ако!
If it snows all night, it may cover his tracks!

О њима се могу написати читаве књиге;
Whole books can be written on each of them;

Читаве улице почеле су да се појављују из једнокатних кућа.
Entire streets began to appear from one-story houses.

Спава током дана, а будна је читаве ноћи.
She sleeps all day and is awake all night.

Током читаве историје, људи су се окупљали у како би градили.
For all of history, men have come together to build.