Примеры использования Bednih на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bednih pet posto.
Crummy five percent.A mi imamo bednih 25%.
And we have a measly 25%.Pet bednih dolara.
Five measly dollars.Ionako je samo bednih 6 sati.
It's only a lousy six-hourly.Samo bednih 300 dolara.
Just a measly 300.To je jedna od bednih sondi.
It's one of those lousy probes.Sto bednih dolara.
One hundred miserable dollars.Samo za posao sa pet bednih brodova!
Just for the business of five lousy ships!Krug bednih poglavica.
The circle of petty chieftains.Nije još jedan od njegovih bednih vesterna.
Not another one of his lousy Westerns.Sa bednih tri od deset.
With a pathetic three out of ten.Nije me briga za bednih 200 dolara.
I don't care about the lousy $200.To je bednih par stotina hiljada.
It's a lousy few hundred grand.Šta vam je trebalo njihovih bednih 30 jutara?
What do you need their measly 30 acres for?Sve zbog bednih, 50. 000 jena!
All for a measly 50,000 yen!I da spasiš ljude od njihovih bednih života.
And save the people out of their miserable lives.Za 16 bednih džointa? Šalite se?
For 16 crummy joints, are you kidding me?Živeo si odviše blizu sitnih i bednih.
You have lived too close to the small and the miserable.Nego onih bednih pisaca.
It's those lousy writers.Spasavaš ljude od njihovih dosadnih, bednih života.
You save people from their boring, miserable lives.Za mene bednih 56 poena smo postigli.
Why we scored these miserable 56 points.Zar da te ćorkiraju za 45 bednih dolara.
It was a pity that you'd get canned for 45 lousy bucks.Zbog tih bednih vrata sušio sam se još 22 godine.
Those lousy shutters set me back another 22 years.Teže je umreti zbog bednih i ugnjetavanih.
The hard thing is to die for the miserable and corrupt.Rekao je:" Bednih 1000 dolara za mene je premalo.
He said,"A measly 1,000 bucks for me is much too little.Recite mi… zar to ne vredi bednih 300 kredita?
You tell me. Isn't that worth a measly 300 credits?Da joj damo 5 bednih godina umesto 6 bednih meseci.
Give her five miserable years instead of six miserable months.Opet otpisujem svoj život. Za bednih 20 hiljada.
Signing my life away again, for a lousy twenty grand.To je bila gomila bednih pijanaca i bednih kamondžija.
They were a bunch of lousy drunks and lousy tippers.Bar ćemo dobiti neko olakšanje od naših bednih života.
At least we'd get some relief from our miserable lives.
