DOLASKOM на Английском - Английский перевод

• arrival
• coming
• the coming
• advent
• when
• arrives
• came
• come
• with the coming

Примеры использования Dolaskom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dolaskom ovde.
Coming here.

Polaskana sam tvojim dolaskom.
I'm flattered you came.

Dolaskom ovamo, mislila sam.
Coming here, I thought.

Impresionirana sam tvojim dolaskom.
I'm impressed you came.

Dolaskom ovde smo napredovali.
Coming here we got a promotion.

Riskira nešto dolaskom ovdje.
Risking something coming here.

Dolaskom na svet dete zaplače.
A child arrives in the world crying.

Upoznata je s vašim dolaskom.
She's been informed of your arrival.

Ja upravljam dolaskom u hotel.
I'm orchestrating the hotel arrival.

To se ne menja našim dolaskom.
This does not change when we clock in.

Mislila sam da dolaskom ovde, možda.
I thought by coming here, maybe.

Dolaskom starog vampira koga tražiš.
The advent of the old one you seek.

Spasio si mi život dolaskom ovamo.
You saved my life by coming here.

Dolaskom Hitlera, stvari su se promenile.
When Hitler came, things began to change.

Mnogo si rizikovao dolaskom ovamo.
You've taken a great risk coming here.

S dolaskom 2020. sve će se promeniti!
With the arrival of 2020, everything will change!

Izgubila sam pola sata dolaskom ovde.
I've-I've wasted a half hour coming here.

Sa dolaskom 2020. sve će da se promeni.
With the arrival of 2020, everything will change.

Puno ste rizikovali i samim dolaskom ovde.
You took a big chance just coming here.

Sa dolaskom Bonuccija imamo pet igrača za dve pozicije.”.
With the arrival of Bonucci, we have five players for two positions.

Mora da ima veze sa dolaskom broda.
It has to be to do with the arrival of that ship.

Dolaskom bebe, pa samim tim i mame na svet, njihov svet menja se zauvek.
But then the baby arrives, and your world changes forever.

Pretpostavljam da sam ga izdala dolaskom ovde.
I guess I'm betraying that by coming here.

Bio sam polaskan dolaskom velike Elize Ziman.
I was flattered that the great Elise Ziman came.

Nije potrebno da se opterećujete njegovim dolaskom.
There is no need to stress about her arrival.

Pretnja je izazvana dolaskom onih ljudi sinoc.
As was threatened by the arrival of those men last night.

Duh igre je izgubljen sa njihovim dolaskom.
And the spirit of the game was lost with their coming.

Nadala sam se da ću dolaskom u ovu kuću otkriti ko sam.
I was hoping i'd come to this house And discover who I really am.

Nisam sigurna da sam nešto postigla dolaskom ovde.
I am not sure what I have accomplished coming here.

Sa svetim duhom sa dolaskom našeg gospoda na sud.
By the sending of the Holy Ghost and by the coming of our Lord to judgment.