KAD на Английском - Английский перевод

• when
• once
• time
• whenever

Примеры использования Kad на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kad me je zvao?
When did he call me?

Možeš ih videti kad god zaželiš.
You can see them any time you want.

Kad se probudim.
When I wake you up.

Po mom iskustvu, kad neko kaže.
From my experience, whenever someone says.

Kad me je pozvala.
When she called me.

Ja googlam kad mi nešto zatreba….
Whenever we need something we go to Google….

Kad me je ostavila….
When he left me….

To je naša dužnost kad vidimo devojke.".
It is our duty, whenever we see a girl.".

Kad je zaprosim.
When I propose to her.

Čućeš moj glas, kad ja budem čuo tvoj.
You shall hear my voice once I've heard yours.

Kad se ženiš?
When are you getting married?

Nema veze kad kreneš, uvek kasniš.
No matter what time you leave, you're always late.

Kad je u tebi ostaje.
Once it's in you it stays.

Možda kad to budem shvatio.
Maybe once I figure that out.

Kad god je čujem, zaplačem.
Every time I hear it, I cry.

Jednom kad je bio dobro raspoložen.
One time, he was in a good mood.

Kad potrošiš, nema više.
Once it's spent there is no more.

A kad smo spremni.
And whenever we are ready.

Kad budes zavrsila sa Tomom.
Whenever you're done with Tom.

Bilo kad je želeo da… emigrira na jug.
Any time he wanted to… emigrate south.

Kad vidim djevojke i mladiće.
Whenever i see boy and girls….

Kad mu to kažeš, pocrveni.
When you say it to him, he blushes.

Kad je to bilo, ujutru ili?
When was it? It was in the morning, in the?

Kad god se okrenemo on nestane.
Every time we turn our backs he's gone.

Kad vas ljubav pozove, sledite je.
When love beckons to you, follow him.

Kad sam došao sebi, on mi se zahvaljivao.
When I came to, he thanked me.

Kad kod ste spremni, vase velicanstvo.
Whenever you're ready, Your Majesty.

I kad smo se sreli, ona bi me pitati…".
And whenever we met, she'd ask me…".

Kad ga upoznate, stvarno je drag.
Once you get to know him, he's really sweet.

A kad uselimo, moramo da ostanemo u njoj.
And once we move in, we have to stay.