KAD POSTANEŠ на Английском - Английский перевод

• when you become
• when you
• once you
• when you became

Примеры использования Kad postaneš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kad postaneš slavan.
When you're famous.

Ovo se promeni kad postaneš tata.
Life changes when you become a dad.

Kad postaneš slobodan?
When you become free?

Ovo se promeni kad postaneš tata.
Things change when you become a dad.

Kad postaneš demon.
When you become the demon.

Nešto se loše dogodi kad postaneš šef.
Somethin' bad happens when you become a manager.

Kad postaneš predsednik.
When you become president.

Nemoj me zaboraviti kad postaneš poznat.
Don't forget me when you're the next James Franco.

Ono kad postaneš odgovorna.
When you become a liability.

Nego da imaš neki papir kad postaneš nezaposlen!“.
One than to look for one when you're unemployed.”.

Kad postaneš stariji i umorniji.
When you get older and tired.

Kanio si mijenjati stvari kad postaneš kralj!
You were going to change things when you became king!

Mrzim kad postaneš slab.
I hate it when you get weak.

Hej, Cruz, možeš li mi kupiti sportski auto kad postaneš bogat?
Hey, Cruz. Buy me a low rider when you're rich?

Volim kad postaneš takav.
I love it when you get like that.

Nećeš imati vremena da predaješ kad postaneš šefica.
You're not gonna have time to teach a class once you've been appointed chief.

Kad postaneš poslanik, oženi je.
When you're an M.P., marry her.

Ovo je kao u Super Mariu kad postaneš veliki Mario.
This is like in Super Mario Brothers when you became Big Mario.

Kad postaneš svetac postaraj se za to.
When you become a saint, see to it.

Tako to obicno biva kad postaneš gradska kurva.
I've been abandoned. Guess that's what happens when you become the town whore.

Ali kad postaneš takav, onda si samo to.
But once you are, that's all you are.

Tamo odakle smo mi, dobiješ poklon kad postaneš godinu stariji.
Where we're from, you get presents when you turn a year older.

Javi se kad postaneš normalna žena.
Call me when you become normal again.

Koje je to osećanje koje nisi očekivala kad postaneš mama?
What is one thing you did not expect to happen when you became a mom?

Psuješ kad postaneš ljubomorna.
You start cursing when you get jealous.

Voleo bih da sad iskoristimo roditeljski novac umesto kad postaneš punoletna.
I wish our parents' money could be used now, instead of when you come of age.

Kad postaneš nevidljiv možeš to da osetiš.
When you go invisible you can feel it.

Baš kad postaneš dobra kao majka, dobiješ otkaz.
Just when you get good at being a mother, you're fired.

Kad postaneš vlasnik kompanije, mogu li ja biti kraljica?
When you own the company, can I be Queen?

Pa lekse kad postaneš predsednik mogu li ja biti potpredsednik?
So, lex, when you're president Can I be vice president?