Примеры использования Krvopije на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vi krvopije!
You bloodsuckers.Vi ste obojica krvopije.
You guys are both bloodsuckers.Vi krvopije ste sve iste.
You bloodsuckers are all the same.Vi ste krvopije.
You're bloodsuckers.Oni to mogu da namirišu, krvopije.
They can smell it, the bloodsuckers.Svi su krvopije i izdajnici.
They're all leeches and traitors.Možda ste postali krvopije.
Maybe you are one of them. A bloodsucker.Zatim krvopije unište ovo mesto.
Then suckers wipe this place out.Da, velike krvopije.
Yeah, big suckers.Pokušavam da uštedim neku lovu na osvetljenju… za advokatske krvopije.
I'm trying to save a few bucks on the lights… for the bloodsucking lawyers.Navalite, krvopije!
Bring it, bloodsuckers!Slusajte, krvopije, ako hocete da dodjete do Marni, morate proci pored mene.
Listen, bloodsuckers, you want to get to Marnie, you gotta go through me.Da me ne uznemiravaju krvopije, mila.
So the bloodsuckers don't pester me.Ove sićušne krvopije su vešte u sakrivanju, naročito kada je njihov domaćin prekriven gustom tamnom dlakom.
These tiny bloodsuckers are good at playing hide-and-seek, particularly when their host is covered in thick, dark hair.A sad povedimo krvopije u pakao.
Now let's take these bloodsuckers to hell.Prema legendi, nemrtve krvopije, vampiri, mrze beli luk, ne mogu da izađu napolje po danu, i nemaju odraz u ogledalima ili prozorima.
According to legend, undead bloodsucking vampires hate garlic, cannot go out in daylight, and cast no reflection in mirrors or windows.Na CNN-u je rekao da smo mi krvopije.
On CNN, he said we're the bloodsuckers.Jer znam da ja ne bih pustio krvopije toliko blizu mojoj sestri.
I wouldn't let no bloodsucker get that close to my sister.Vidimo se u paklu, krvopije bez krila.
See ya in hell, you wingless bloodsuckers.Hej, nemoj da ideš kod te krvopije što naplaćuje 3% nedeljno!
Hey, do not reach out to that 3%-a-week- charging bloodsucker.Jer dosta mi je slušanja ove krvopije! A isto važi i za vas ostale, u redu?
I'm done listening to this bloodsucker and that goes for the rest of you?Oni su više nego iritantni- ove male krvopije mogu doneti veliku nevolju vama i vašem psu.
They're more than an irritant- these little bloodsuckers can mean big trouble for you and your pooch.Ti ćeš ih, Bože,svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih.
And thou, O God,wilt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days.Ti ćeš ih, Bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih.
But you, God, will bring down the wicked into the pit of decay, the bloodthirsty and deceitful will not live out half their days.Psa 55: 23 Ti ćeš ih, Bože,svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih.
And thou, O God,wilt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days.Sitniš u vašem džepu jer lešinari, krvopije, paraziti odlaze s vašim novcem dok vama ostaje sitniš.
The jingle-jangle of pennies in your pocket because the scavengers, the leeches, the parasites are walking away with your money while you're left with the change.Ti ćeš ih, Bože,svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih. A ja se u Tebe uzdam.
But thou, O God,shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.Ti ćeš ih, Bože,svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih. A ja se u Tebe uzdam.
But you, God,will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.Tim krvopijama ne duguješ ništa!
You don't owe those bloodsuckers anything!Zar nisam videla dovoljno krvopija u jednom danu?
Haven't I seen enough bloodsuckers for one day?
