NATOPITE на Английском - Английский перевод

• soak
• dampen

Примеры использования Natopite на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Natopite je u mleku.
Immerse it in milk.

Ne želite da je natopite.
You don't want to-- it's not called salad drenching.

Natopite je u mleku.
Drop it into the milk.

Kada počne da se suši, natopite ga ponovo.
If it starts to dry out, soak it again.

Natopite cevi na pramcu.
Flood the bow tubes.

A ako vam bude pravio bilo kakava sranja, natopite s njim tlo.
And if he gives you any shit, soak him down with that.

Natopite ih benzinom i spalite.
Soak them with gasoline and burn them.

Dve filter kesice čaja natopite toplom vodom, a zatim ih malo rashladite u frižideru( nekoliko minuta), i svaku vrećicu stavite na po jedno oko.
Soak two filter tea bags in warm water, and then cool them a little in the fridge(for a few minutes), and put them on each eye.

Natopite pamučnu krpu alkoholom i….
Dampen a cotton ball with alcohol and.

Natopite ih u vodi i jedite sledeći dan.
Soak them in water, and eat the next day.

Natopite ih vodom i stavite preko lica.
Douse those in water and hold over your faces.

Natopite krpu u toploj vodi i namažite na lice na par sekundi.
Dampen a cloth with warm water and place it on your face for a few seconds.

Natopite krpu u toploj vodi i namažite na lice na par sekundi.
Soak the wash cloth in warm water and apply it on your face for a few seconds.

Natopite pasulj i držite u vodi 12 sati pre kuvanja, često menjajući vodu.
Soak the beans in water for at least 12 hours before cooking, frequently changing the water.

Natopite pamučnu tkaninu ili vatu u limunov melem i nanesite na ranu par puta dnevno.
Soak the cotton cloth or wool in a lemon balm and apply on the wound several times a day.

Natopite 25 suvih grožđica u 1/ 2 čaše vode u trajanju od jednog sata, ili dok grožđe ne postane mekano.
Soak 25 raisins in half a cup of water for one hour or until the raisins soften.

Ujutru natopite pola čaše suvog grožđa na 15 minuta u toploj vodi, zatim ga dobro isperite pod mlazom vode.
In the morning, soak half a cup of raisins for 15 minutes in warm water, then rinse well under running water.

Ujutru natopite pola čaše suvog grožđa na 15 minuta u toploj vodi, zatim ga dobro isperite pod mlazom vode.
In the morning, soak half a cup of grapes for 15 minutes in warm water, and then rinse them thoroughly under running water.

Natopite odeću u smesi od 4 l vode i jedne šolje sode bikarbone, a za nekoliko minuta primetićete kako se prirodna boja vraća na odeću.
Soak the clothes in a mixture of 4l water and a cup of baking soda, after a few minutes you will notice how the natural color returns to the clothing.

Натопите парче тканине етарског уља и оставите да се извући усисивач.
Soak a piece of fabric essential oil and allow it to draw a vacuum cleaner.

Натопите пешкир у супи, који се ставља на погођеним подручјима.
Soak the towel in the decoction, which is put on the affected areas.

Натопите парче вате са биљним уљем, а затим га нанесите мало балзама" звездицу" величине главе утакмице.
Soak a piece of cotton wool with vegetable oil, then apply it a little balm"asterisk" the size of a match head.

Очистите, оперите и натопите печурке млека, не заборављајући да промените воду сваких 3-4 сата. Понови испирање.
Clean, wash and soak the milk mushrooms, not forgetting to change the water every 3-4 hours. Rinse again.

Ако је потребно, натопите семена, деконтаминирајте их у раствору било којег фунгицида или тамно ружичастог раствора калијум перманганата, загрејте га или подвргните другом неопходном третману.
If necessary, soak the seeds, decontaminate them in a solution of any fungicide or a dark pink solution of potassium permanganate, warm it up, or subject it to other necessary treatment.

Прво, натопите семе у воду( температура ваздуха у просторији треба да буде 20-25 ° Ц) док се не набрекне у потпуности.
First, soak the seeds in water(the air temperature in the room should be 20-25° C) until it swells completely.

Натопите паприку испод корена.
Water the pepper just under the root.

Натопите купус кипућом водом, пустите да се улије 20 минута.
Dab the cabbage with boiling water, let it infuse for 20 minutes.

Савет: Ако натопите или скухате плуте у врућој води кратко време, оне ће бити мекше и лакше их је обрадити.
Tip: If you soak or boil corks in hot water for a short time, they will be softer and easier to process.

У суботу увече налазите се како се крећете у кревету, гледате тужне филмове и натопите лице са свим удобним хранама које нађете.
You find yourself wallowing in bed on a Saturday night, watching sad movies, and stuffing your face with all the comfort food you find.