NEDOVOLJNE на Английском - Английский перевод

• insufficient
• lack
• inadequate
• enough
• unsatisfactory

Примеры использования Nedovoljne на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ali su bile nedovoljne.
But they were inadequate.

Nedovoljne pripreme rezultirale su previsokim cenama za potrošače.
Lack of preparation resulted in overcharging subscribers.

Zalihe su nedovoljne.
The supplies are not enough.

U međuvremenu su napravljene neke izmene, ali nedovoljne.
Some changes were made but not enough.

Izvinjavam se zbog nedovoljne preglednosti.
Sorry about insufficient clarity.

Svestan sam da su penzije male i nedovoljne.
My pension is low and insufficient.

Problem su nedovoljne kontrole.
The problem is there are inadequate controls.

Sve ostale opcije su nedovoljne.
Every option is insufficient.

Odmah posle nedovoljne siguronosne opreme.
Right after inadequate safety equipment.

Svakako su bile nedovoljne.
Those were certainly inadequate.

Nedovoljne informiranosti ili nemogućnosti da ispune uslove.
Insufficient knowledge or inability to stick to the requirements.

Dve su ruke nedovoljne.
Two hands were insufficient.

Obaveze Nemačke za povećavanje troškova odbrane na 1, 5 odsto( BDP-a) su nedovoljne.
Germany's NATO promise to raise defence spending to 1.5 percent is not enough.

Koji su rezultati nedovoljne veličine bloka?
What are the results of the insufficient block size limit?

Svestan sam da su penzije male i nedovoljne.
The salary was small and insufficient.

Kada slike postanu nedovoljne, biću zadovoljan tišinom“.- Ansel Adams.
When images become inadequate, I shall be content with silence.-- Ansel Adams.

Ove informacije su nedovoljne.
This information is inadequate.

Veliki rezovi i nedovoljne subvencije prete grčkom sistemu javnog zdravstva i farmaceutike.
Big cuts and a lack of subsidies threaten Greece's public health and pharmacy system.

Sve ostale opcije su nedovoljne.
Any other option is inadequate.

Međutim, zbog nedovoljne političke volje i negativne procene bezbednosnih službi ni jedan od tih predloga nije usvojen.
Because of inadequate political will and negative assessments from the security services, however, none have been adopted.

Ove informacije su nedovoljne.
This information is insufficient.

Demonstranti koji kritikuju administraciju zbog" nedovoljne brige o ekološkim pitanjima" marširaju od Kapitola do Bele kuće gde će održati protestni skup.
Protesters, who have condemned what they see as the administration's lack of concern for environmental issues, marched from the U.S. Capitol to the White House, where they held a rally.

Zašto su stvari prolazne i nedovoljne?
Why are things impermanent and unsatisfactory?

On je kritikovao administraciju zbog navodne nedovoljne bezbednosti uči napada na američki konzulat u Bengaziju 11. septembra ove godine, u kojem je ubijeno četvoro američkih diplomata.
He has criticized the administration for its alleged lack of security leading up to the September 11 raid on the American consulate in Benghazi, Libya that killed four U.S. diplomats.

Ipak, čini se da su te mere nedovoljne.
Still, these measures seem to be insufficient.

Često se zbog nedovoljne organizovanosti, načina rada i uticaja okruženja problem upravljanja dokumentima još više komplikuje, a količina papira koju treba distribuirati i arhivirati povećava.
Often, due to the lack of organisation, modes of operation and environmental influence, the problem of document management becomes even more complicated, and the amount of papers to be distributed and archived increases.

Ipak, čini se da su te mere nedovoljne.
These measures, however, prove to be insufficient.

Dva miliona ljudi u svetu umrlo zbog nedovoljne konzumacije voća i povrća.
Millions of deaths worldwide may be attributed to not eating enough fruits and vegetables.

U međuvremenu su napravljene neke izmene, ali nedovoljne.
A few modifications were made, but not enough.

Bio bi zlocin da dopustim da umre zbog nedovoljne hrane Gde su ostali?
It would have been a crime to let her die for lack of sustenance where are the others?