Примеры использования Nema problema на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema problema.
No prob.Naravno. Nema problema.
Sure. no biggie.Nema problema.
No sweat.Pa dobro, nema problema.
All right, well, no problem.Nema problema.
No bother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Больше
Использование с наречиями
nema više
više nemaovde nemanema dovoljno
tu nemanema puno
tamo nemaкада немаjoš uvek nemajoš nema
Больше
Использование с глаголами
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Больше
Kod mene nema problema.
There's nothing wrong with me.Nema problema.
No biggie.Na desnoj strani nema problema.
No problem on the right.Nema problema.
No problemo.Dakle ona nema problema?
So there's nothing wrong with her?Nema problema sada.
No trouble now.Naravno. Nema problema.
Nema problema ovde.
No trouble here.Bog kao ti sigurno nema problema sa ženama, zar ne?
Nema problema, gazda.
No bother, boss.Hej, nema problema.
Hey, no prob.Nema problema, Trudy.
No sweat, Trudy.Hej, nema problema.
Hey, no problemo.Nema problema, Jack.
No worries, Jack.Nema… nema problema. Nema. .
There's… there's not a problem, no.Nema problema, znaš?
No sweat, you know?Svi bi mislili:" Nema problema, to je samo majmun", a onda bum!
Everybody would be, like,"aw, don't worry. It's just a monkey,"and then bam!Nema problema, gospodine.
No trouble, sir.Portparol HBO-a izjavio je za Wall Street Journal da mreža nema problema sa prenosom te epizode, ali Tencentu je kineska vlada zabranila da je emituje zbog aktuelnih trgovinskih sporova sa Sjedinjenim Državama.
An HBO spokesperson told The Wall Street Journal the network had no issue with transmitting the episode, but Tencent was restricted from airing it by the Chinese government because of ongoing trade disputes.Nema problema, Ong.
No trouble at all, Ong.Portparol HBO-a izjavio je za Wall Street Journal da mreža nema problema sa prenosom te epizode, ali Tencentu je kineska vlada zabranila da je emituje zbog aktuelnih trgovinskih sporova sa Sjedinjenim Državama.
An HBO spokesperson told the Journal the network had no issue with transmitting the episode, but Tencent was restricted from airing it by the Chinese government because of ongoing trade disputes with the United States.Nema problema, doktore.
Don't worry, Doctor.Da, nema problema.
Yeah, no prob.Nema problema, dešava.
No worries, it happens.Oh, nema problema.
Oh, no bother.
