NISTE USPELI на Английском - Английский перевод

• you couldn't
• you weren't able
• you haven't succeeded
• you didn't succeed
• you didn't manage
• you can't
• you are not able
• didn't work out
• you hadn't managed
• you haven't

Примеры использования Niste uspeli на Сербском языке и их переводы на Английский язык

A još niste uspeli.
But you haven't succeeded yet.

Niste uspeli ovog puta.
You haven't succeeded this time.

Možda, pre nego što niste uspeli.
Or maybe before you didn't.

Niste uspeli da uđete u Berghain?
Can't get into Berghain?

Žao mi je što niste uspeli.
I am really sorry that didn't work out.

Niste uspeli da ubedite nikoga.
You haven't convinced anyone.

Samo znaci da niste uspeli još uvek.”.
It just means that you haven't succeeded yet.”.

Niste uspeli da nađete sponzora?
You couldn't get the sponsors?

Otisli su jer ih niste uspeli zadrzati?
Did people leave because they couldn't take it?

Niste uspeli u svojoj zemlji!
You didn't succeed in your own country!

Da li postoje situacije u kojima niste uspeli da pomognete?
Are there situations you can't help?

Šta niste uspeli da ostvarite?
What were you not able to accomplish?

Ako ste hteli da me uvredite, niste uspeli.
If you wanted to offend me, you didn't succeed.

Niste uspeli da se približite ostaloj deci?
You couldn't get close to the other kids?

Da li postoje situacije u kojima niste uspeli da pomognete?
Are there any situations you can't help with?

Niste uspeli da pronađete odgovarajuću nekretninu?
Can't quite find the right property?

Žao mi je što niste uspeli da kupite željeni predmet.
Sorry you couldn't get the merch you wanted.

Vidi, ti i Tom ste pokušali i niste uspeli.
Look, you and Tom tried to make it work, and you couldn't.

Sve što niste uspeli da nađete ranije ovde ćete naći.
Everything that you could not find before, here you will find.

Ja sam jedini iz jedinice koga niste uspeli da ubijete.
I'm the only one from the squad you didn't manage to kill.

Sve što niste uspeli da nađete ranije ovde ćete naći.
Anything you weren't able to accomplish before will suddenly be within reach.

Da li postoje situacije u kojima niste uspeli da pomognete?
Are there cases, where you are not able to help?

Tri dana niste uspeli da otkrijete ni da li je imao devojku!
For the past three days you couldn't even find out whether he had a girlfriend or if he just jerked off on his own!

Da li postoje situacije u kojima niste uspeli da pomognete?
Are there any conditions that you are not able to help with?

Ako niste uspeli da ispratite prošlogodišnje letnje savete, vreme je da to nadoknadite.
If you weren't able to fulfill last year's resolutions, now's your time to make up for it.

Pa, velika je šteta što niste uspeli da budete ljubavni par.
Well, you know, it's a shame things didn't work out for you romantically.

Ne znam šta ste hteli da postignete, ali niste uspeli.
I have no idea what you are trying to prove here, but you didn't succeed.

Postoji li neka knjiga koju niste uspeli da nabavite, a da želite da je imate u svojoj kolekciji?
Got a model that you haven't got time to build but want in your collecton?

Nemojte misliti da ste vi kao osoba neuspešni samo zato što niste uspeli da uradite nešto.
Don't let yourself feel like a failure simply because you haven't succeeded.

Šteta što niste uspeli Rusima da predate svoj dnevnik operacija… kad su oslobodili logor.
Pity you couldn't turn over your surgical log… to the Russians when they liberated the camp.