OBIČAJ на Английском - Английский перевод

• custom
• habit
• tradition
• practice
• customary
• used
• usual
• wont
• customs
• traditions

Примеры использования Običaj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Stari običaj.
Old custom.

То je, znaš, običaj.
Oh, you know, the usual.

To je običaj tvoj.
It is your custom.

To je naš običaj.
It's our custom.

Običaj je ipak nestao;
But the practice is over;

Ja imam ovakav običaj.
I have this habit.

Običaj da govori istinu.
The habit of speaking truth.

То je, znaš, običaj.
So, you know, the usual.

To je običaj u Poljskoj.
This is a tradition in Poland.

To je japanski običaj.
Such is Japanese tradition.

Običaj da govori istinu.
The habit of speaking the truth.

Nije voleo taj običaj.
He didn't like that tradition.

Je li to običaj u tvom selu?
Is it usual in your country?

Poligamija je kod njih običaj.
Polygamy is customary among them.

Je li to običaj u tvom selu?
Is it customary in your area?

Običaj poklanjanja za Božić.
The tradition of gift giving on Christmas.

Je li to običaj u tvom selu?
Is it a custom in your country?

Ne mogu samo otići kao što sam imala običaj.
I can't just walk away like I used to.

Je li to običaj u tvom selu?
Is this the usual in your area?

Dopustio sam da mi moje srce savlada glavu, što mi je običaj.
I've let my heart overpower my head, which is my wont.

Jedan takav običaj vezan je….
One such tradition relates to….

Taj običaj ima evropske korene.
This custom has European roots.

To je tradicija, običaj ili navika.
It is habit, custom, or tradition.

Ovaj običaj danas je postao retkost.
This practice has now become rare.

To je naš običaj i tradicija.
It is our practice and tradition.

Vi običaj da kaže svoju okolinu… nije bitno dok sam bio u blizini.
You used to say your surroundings… didn't matter as long as I was around.

To je naš običaj već neko vreme.
That has been my practice for some time.

Običaj je da se ostavi još 5-10 odsto za zahvalnost, naročito u vrhunskim restoranima.
It is customary to leave another 5-10% for gratitude, especially in top restaurants.

Je li to običaj u tvom selu?
Is it customary in your village?”?

To je običaj, normalna stvar.
It is a tradition, something normal.