ODREDBA на Английском - Английский перевод

• provision
• stipulation
• clause
• provisions
• statute
• regulation

Примеры использования Odredba на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Odredba 2D.
Regulation 2D.

To je bila odredba.
That was a provision.

Ta odredba i dalje postoji.
This order still exists.

To je eksplicitna ustavna odredba.
The express constitutional provision.

Sudska odredba, bolje ne pitaj.
Court order. Don't ask.

To je eksplicitna ustavna odredba.
This is an entrenched constitutional provision.

Pa zar ta odredba ne postoji?
Did this clause not exist?

Odredba o kauciji se poništava.
The order of bail is revoked.

Ubrzo je ta odredba izmenjena.
But soon this order was changed.

A odredba kaže što tamo kaže.
And the law says what it says.

Ubrzo je ta odredba izmenjena.
Soon that order will be reversed.

A odredba kaže što tamo kaže.
Yet the decision says what it says.

Postoji još jedna odredba u testamentu.
There's one other provision of the will.

Odredba ne pokriva odštetu.
But the provision doesn't cover punitive.

I znam da postoji odredba u tvom ugovoru.
And I know that there is a stipulation in your contract.

Ova odredba dosad nije postojala.
This provision did not exist before.

Da li je moguće da je takva odredba ustavna?
Is there any doubt that such an order would be constitutional?

Takva odredba bi bila protivzakonita.
Any such order would be unlawful.

Da li je moguće da je takva odredba ustavna?
Is there any chance that such a provision would be constitutional?

Ta odredba mogla bi da spase mnoge živote.
This decision may have saved many lives.

Kada je u pitanju zakon, nije propisana kaznena odredba.
Although the law is mandated, there is no penalty provision.

Još jedna odredba koja se razmatra je Član 87.
Another provision under review is Article 87.

Odredba je zastarela budalastina, kasnimo samo 10 godina.
Stupidest rule ever- this is 10 years too late.

Obaveštenje o iseljenju je odredba suda, ukoliko se ne ospori.
An eviction notice is a court order if it's not contested.

Takva odredba ne postoji ovde u Poslovniku.
There is no such provision in the Ombudsman Order.

U svakoj drugoj trasiranoj menici ova odredba o kamati smatra se kao da nije napisana.
In every other bill of exchange, such interest clause shall be deemed to not have been written.

Ova odredba se ne primenjuje u slučaju prinude.
This provision shall not apply in the event of fraud.

Međutim, ova ustavna odredba nikada nije zaista sprovedena.
However, this constitutional provision was never actually implemented.

Ta odredba predstavljala je veliku prepreku za pojačanu saradnju.
That provision had posed a major obstacle to increased co-operation.

Jehova reče Mojsiju i Aronu:„ Ovo je odredba za pashalnu žrtvu:+ nijedan tuđinac ne sme da je jede.
And Jehovah went on to say to Moses and Aaron:“This is the statute of the passover:+ No foreigner* may eat of it.