OROZ на Английском - Английский перевод

• trigger
• hammer

Примеры использования Oroz на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Povuci oroz.
Pull the plug.

Oroz se pomeri nazad.
The hammer goes back.

Povucite oroz!
Pull the plug!

Povuci oroz ili ih vrati.
So pull the trigger or give them back.

A ovo je oroz.
This is the hammer.

Oroz ne radi i nema udarne igle.
The hammer doesn't work, and there's no firing pin.

Tada je povukao oroz.
Then he pulled the trigger.

Ne povlaci oroz ponovo!
Don't pull the trigger again!

Ali ja nisam povukao oroz.
But I ain't pull the trigger.

Usmjere, povuku oroz i okrenu glavu.
They point, pull the trigger and turn away.

Molim te, Bože. Povuci oroz.
Please, God, pull the trigger.

Povuci oroz i plastika može da eksplodira.
Pull the trigger and the plastic could explode.

Ali on je samo povukao oroz.
But he just pulled the trigger.

Video je cilj, povukao je oroz, ali se je puška zaglavila.
He took aim, pulled the trigger, but the rifle jammed.

Sef onome ko je povukao oroz.
The person who pulled the trigger.

Pre nego što sam povukao oroz, okrenula se i videla me.
Right before I pulled the trigger, she turned and saw me.

Video sam ga i povukao sam oroz.
I saw him, and I pulled the trigger.

Prema Nataliji, Mateo je rekao da nikada nije povukao oroz, nego je opalio samo zato što ga je ispustio.
According to Natalia, Mateo said he never pulled the trigger, it just went off because he dropped it.

Imao sam nameru da povuce oroz.
I had every intention of pulling that trigger.

Zato diši brzo, diši polako, stavi svoj pištolj u usta i povuci oroz.
So breathe quick, breathe slow, put your gun in your mouth and pull the trigger.

Nemoj mi pružiti izgovor da povučem oroz.
Don't give me a reason to pull this trigger.

Nije ubica uvek onaj koji povuče oroz.
The commandant is not the one who pulls the trigger.

Stavio je pušku u usta i povukao oroz.
He put a shotgun in his mouth and pulled the trigger.

Ispunjava im duše svaki put kad povuku oroz.
It fills their spirits every time they pull the trigger.

Vidim i da si se krio iza tatice kad je povukao oroz.
And that you hid behind papa when he pulled the trigger.

Sad poravnaj nišan sa svojim desnim okom, onda povuci oroz.
Now, line up your sight with your right eye, then pull the trigger.

Imao sam ga na nišanu, ali sam video Dicka… i povukao sam oroz.
I got it in my sights, saw it was dick, and I pulled the trigger.

И нежно стисни ороз, немој да трзаш.
We're gonna squeeze the trigger. Don't yank it.

Ниси ти повукао ороз или га осудио.
You didn't pull the trigger or convict him.

Мене не интересује ко је повукао ороз.
I don't care who pulled the trigger.