PLEMENITOST на Английском - Английский перевод

• nobility
• generosity
• kindness
• nobleness

Примеры использования Plemenitost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je plemenitost.
That's nobility.

Plemenitost zahteva.
Nobility demands.

Postoji plemenitost.
There is decency.

Plemenitost bez granica.
Nobility, no boundaries.

Nije bila plemenitost.
It wasn't nobility.

Plemenitost ne roni suze.
The nobility do not shed tears.

Federacijska plemenitost.
Federation nobility.

Plemenitost ti ne pristaje, Jack.
Nobility doesn't suit you, Jack.

Hrabrost i plemenitost takođe.
With Courage and Grace, Too.

Zar ste zaboravili šta to beše plemenitost?
Have you forgotten what kindness is?

Ko zna kakva će plemenitost uslediti.
Who knows what kindness will follow.

Remek delo koje izražava slikarevu plemenitost.
A masterpiece which reflects the painter's nobility.

Ajme, kakva plemenitost gotovo ljudske pliskavice.
Gosh, the nobility of the almost-human porpoise.

I još uvek postoji plemenitost.
And there's… still decency.

Plemenitost grčkog naroda je primer za sve nas.
The generosity of the Greek people is an example for us all.

Rekla je da predstavlja snagu i plemenitost.
She said it signifies vigour and nobility.

Svi imamo plemenitost u krvi, ako se dovoljno vratimo unazad.
We all have nobility in our blood, if we go back far enough.

Narod vidi i ceni tvoju plemenitost.
The people see your nobility and they appreciate it.

Plemenitost uvek osvaja, naročito ona koju prati skromnost.
Generosity always wins favor, particularly when accompanied by modesty.

I žena koja razume plemenitost tvoje misije.
And a wife who understands the nobility of your mission.

Vaša plemenitost koja nije ni suzu pustila kad ste ubili sestru.
Your nobility that doesn't even shed a tear when you've killed your sister.

U meni više za ljubav mesta nema, mesta za razumevanje, mudrost, plemenitost.
I've no place left in me for love, understanding, wisdom, generosity.

Vaš rad, plemenitost, umetnost, Literatura, vaš život, su sve prazne fraze.
Your Arbeit, nobility, Kunst, Literatur, your life, are all empty platitudes.

Odbacuju školu koja u ovom životu daje snagu i plemenitost karakteru.
They reject the training that in this life gives strength and nobility of character.

Kakva plemenitost, mislili bi Njujorčani, i hrlili bi na besplatne koncerte.
What generosity, New Yorkers thought, and they flocked to hear the free concerts.

Ljudi u gradovima ne mogu vjerovati u plemenitost jer je nema ni u tragovima.
People in the cities cannot believe in nobility because they see no sign of it.

Žrtvovati sopstveni komfor da bi neko saznao istinu istinita je plemenitost.
To sacrifice your own comfort so they can have the gift of truth? That is true nobility.

Sankalpa takođe slavi plemenitost napora umesto da se fokusira na ono što radite pogrešno.
A sankalpa also praises the nobility of the effort rather than focusing on what you are doing wrong.

Izgubili smo ga u trenutku kada nam je potrebno još ljudi kao što su Toše i njegova plemenitost.
We have lost him at a time when we need more people like Tose and his grace.

U sirotinji čovek još može sačuvati plemenitost urodjenih osećanja, a u bedi niko i nikad.
In poverty you may still preserve the nobility of your inborn feelings, but in destitution no one ever does.”.