POREMEĆAJE на Английском - Английский перевод

• disorders
• disruption
• disturbances
• disruptions
• disorder

Примеры использования Poremećaje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Autizam i druge poremećaje.
With autism and other disorders.

Imamo poremećaje u ulici Noble.
We've got a disruption at noble street.

Reguliše hormonske poremećaje.
It regulates hormonal disorders.

Imamo ogromne poremećaje temperature.
We have massive temperature disruptions.

Ovo će sigurno izazvati poremećaje.
This will definitely cause disruption.

A02 Lekovi za poremećaje vezane za kiselinu.
A02: Drugs for acid related disorders.

Povrede kičme ili neurološke poremećaje.
Cord injury, or other neurological disorder.

Eliminiše funkcionalne poremećaje različitih geneza.
Functional disorders of different genesis;

To bi moglo da izazove velike ekonomske poremećaje.
This could cause major economic disruption.

Moglo da izazove poremećaje na tržištima u razvoju.
This could cause opening market disruptions.

Nacionalni institut za neurološke poremećaje.
The National Institute of Neurological Disorders.

Hladan talas izazvao je poremećaje u saobraćaju širom Evrope.
The closing of roads led to a disruption in trade throughout Europe.

To bi moglo da izazove velike ekonomske poremećaje.
This could cause serious economic disruption.

Gasprom upozorava na moguće poremećaje u snabdevanju Evrope gasom.
Gazprom warns EU about possible disruptions of gas supply to Europe.

To bi moglo da izazove velike ekonomske poremećaje.
This could lead to serious economic disruption.

U težim slučajevima može izazvati poremećaje srčanog ritma, konvulzije i rak.
In more severe cases, it can trigger heart rhythm disorders, convulsions, and cancer.

MIT- Vakcine izazivaju autizam i slične poremećaje.
Myth 4: Vaccines cause autism and other disorders.

Međutim, Mars i Uran simbolizuju iznenadne poremećaje i oštre preokrete na finansijskim tržištima.
However, Mars/Uranus symbolizes sudden disruptions and sharp reversals in financial markets.

Lekovi za funkcionalne gastrointestinalne poremećaje.
Drugs for functional gastrointestinal disorders.

Žene mogu primetiti poremećaje u menstrualnom ciklusu a muškarci promene raspoloženja zbog promenjivog nivoa testosterona.
Women may notice disturbances in the menstrual cycle and men mood swings due to variable levels of testosterone.

Ako imate ozbiljne poremećaje jetre.
If you have a severe heart disorder.

Ovo će poboljšati vaše mentalno zdravlje i sprečiti mentalne poremećaje.
This will help improve your memory and prevent mental disorders.

Obe bakterije mogu da izazovu ozbiljne crevne poremećaje i kod ljudi i kod pasa.
Both of these bacteria can cause severe intestinal disorders in both people and dogs.

Toluen može uticati na centralni nervni sistem i uzrokovati reproduktivne poremećaje.
Toluene can affect the central nervous system and cause reproductive disorders.

Osteohondrodisplazija je opšti pojam za poremećaje razvoja kostiju i hrskavice.
Osteochondrodysplasia is a general term for a disorder of the development of bone and cartilage.

Mnoge od ovih hemikalija uzrokuju rak ili hormonske poremećaje.
Many of these chemicals cause cancer or hormone disruption.

Prisustvo ove opasne komponente može izazvati endokrine poremećaje, ginekološke bolesti i bolesti respiratornog trakta.
The presence of this dangerous component may cause you endocrine disorders, gynecological diseases, and diseases of the respiratory tract.

Videćemo kako će elektrode biti postavljane za mnoge poremećaje mozga.
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.

Ovi lekovi takođe mogu da leče poremećaje pokreta koji prekidaju san, poput sindroma nemirnih nogu i periodičnog poremećaja pokreta udova.
These medicines can also treat movement disorders that interrupt sleep, such as restless legs syndrome and periodic limb movement disorder..

Smrtonosna bolest može da izazove slepilo, slabost i poremećaje u kretanju.
The deadly disease can cause blindness, weakness and movement disorders.