PORETKA на Английском - Английский перевод

• order
• system
• system of things

Примеры использования Poretka на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je anarhija protiv poretka.
This is anarchy versus order.

Ali bez poretka, izgubljeni smo.
But without order, we are lost.

Izgradnja novog svetskog poretka.
Constructing a New World Order.

Planeri Novog Svetskog Poretka silom su preuzeli ljudsku sudbinu.
New World Order engineers have hijacked human destiny.

Ovi ovde, na primer, oni su iz Novog Poretka.
These guys, for example, are from New Order.

Evo novog svetskog poretka, Christiane.
Here's the new world order, Christian.

I naravno, za izgradnju novog svetskog poretka.
And of course, building a New World Order.

Možete biti deo našeg svetskog poretka, ali samo kao vazali, nikako drugačije“.
You can be part of our world order as our vassals, but not otherwise.'.

Stvarno ne znam šta je namera novog svetskog poretka.
No not sure what the New World Order.

Imate problem sa poretka, major?
Do you have a problem with the order, Major?

Stvarno ne znam šta je namera novog svetskog poretka.
I dont really understand what the New World Order is.

Oni su iza Novog svetskog poretka i potpune dominacije svetskog programa.
They are behind the New World Order and the complete domination of the world agenda.

Putinov predlog za formiranje novog svetskog poretka.
Putin's struggle for a new world order.

Oni pomazani hrišćani koji još uvek budu na zemlji kad dođe kraj ovog poretka, konačno će biti skupljeni kada budu primili svoju nebesku nagradu Dan.
For those anointed Christians who will be alive at the end of this system of things, the final gathering will take place when they receive their heavenly reward.- Dan.

Kao da prisustvujemo rađanju novog svetskog ekonomskog poretka.
We see the dawn of a new global economic order.

Izgradnja stabilnijeg sistema svetskog poretka je složeni zadatak.
Building a more stable world order is a difficult task.

Kao da prisustvujemo rađanju novog svetskog ekonomskog poretka.
To promote the establishment of a new world economic order.

Vorlonci vjeruju da snaga dolazi iz poretka i discipline.
The Vorlons believe that strength comes through order and discipline.

U Bibliji se jasno kaže kakav stav treba da imamo dok se bliži uništenje ovog poretka.
The Bible leaves no doubt about what our attitude should be toward the impending destruction of this system of things.

Razaraju nas razarujuće zbog poretka sveta.
It irrates us because ignores the order of the universe.

Zakopao si svoje životinjske instinkte ispod slojeva dužnosti i poretka.
You bury your animal instincts beneath layers of duty and order.

Pod velikim smo rastućim uticajem poretka zvezda.
We are being increasingly influenced… by the star system.

Ostale, promišljenije kritike, usredsređene su na same mehanizme funkcionisanja međunarodnog pravnog poretka.
Other, more considered criticism, has focused on the actual mechanics of running an international justice system.

Da postoji pukotina, antagonizam u okviru poretka Jednog.
That there is a crack, an antagonism in within the order of the One.

To je samo prvi korak u uspostavljanju novog svetskog poretka.
A mere first step to establishing a new world order.

Novi svetski poredak. do Novog svetskog poretka mira.
A New World Order. to a New World Order of peace.

Cilj akcija Iluminata je uspostavljanje novog svetskog poretka.
The Illuminati seek to establish a New World Order.

Mi smo jedna velika porodica, a ovde nema višeg poretka iznad nas.
We are one big family, and there is no higher order above us.

Mališani su vrlo bitni u uspostavljanju poretka.
The little ones are very important for establishing rank and order.

Razdragane" fraulajn", nekada sluge Hitlerovog novog poretka.
Cheery Frauieins, once the handmaidens of Hitler's new order.