Примеры использования Prestup на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi prestup?
First offence?Prestup je naš.
The transgression was ours.Prvi prestup.
First offense.Prestup… pobuna! Izdaja.
Trespass, mutiny, treason.To je prestup.
That's a crime.O, prestup slatko pozvao.
Oh, trespass sweetly urged.To nije prestup.
It's not a crime.To je prestup, duboko sranje!
That is a felony, dipshit!Svetlosni prestup.
Light trespass.Prvi prestup sa 18.
First offense at 18.Kleveta nije prestup.
Libel's not a felony.Savezni prestup ukoliko nema.
Federal offense if not.Pocinili ste prestup.
You are committing an offence.Nije prestup ubiti samog sebe.
It's not a crime to kill yourself.A to je prestup.
And that is a crime.Ovo je prestup za vojni sud, Meki.
This is a court martial offense, Mackie.To nije prestup.
It's not an offence.Prestup sa drogom isto izgleda loše.
A drug offense looks pretty crappy, too.To je prestup.
That's a violation.UPN nije priznala nikakav prestup.
UPN admitted no wrongdoing.Vojni prestup.
Military violation.Znate da je ucenjivanje prestup?
You guys know that blackmail's a felony,?Zar vaš prestup ne poznaje granice?
Does your trespass know no bounds?Dve do 10 godina. Prvi prestup.
Two to 10 years, first offense.Jedan manji prestup i imate ga.
One minor transgression and you got them.NeovIašten kontakt je prestup.
Unauthorized physical contact is a violation.Pokaži mi prestup moj i greh moj.
Make me to know my transgression and my sin.Neovlašten teIesni kontakt je prestup.
Unauthorized physical contact is a violation.Kazna za vaš prestup je- Smrt.
The penalty for your crime is death.Zadržavanje dokaza je veoma ozbiljan prestup!
Withholding evidence is a very serious crime.
