PRIGUŠENO на Английском - Английский перевод

• muffled
• dim
• soft
• dimly
• muted
• subdued

Примеры использования Prigušeno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prigušeno je.
It's muffled.

Sve je bilo prigušeno.
Everything was muted.

Prigušeno vikanje.
MUFFLED YELL.

( Gun pucnjava, prigušeno).
(Gun firing, muffled).

Prigušeno Scream.
Muffled scream.

( Kevin gledano, prigušeno).
( Kevin speaking, muffled).

Prigušeno vikanje.
Muffled Yelling.

I pokoje prigušeno cerekanje.
And some muffled laughter.

Prigušeno vrištanje.
Muffled screams.

Sve je nekako prigušeno i teško.
It's somehow dim and heavy.

( Prigušeno SPLASH).
(MUFFLED SPLASH).

Svetlo je bilo prigušeno, trenutak savršen.
The lights were soft, the moment was right.

( Prigušeno vrištanje).
(muffled screaming).

Japanci više vole prigušeno svetlo nego jarko sunce.
The Japanese prefer soft light to bright sunshine.

( Prigušeno SCREAMING).
(muffled screaming).

Teške braon baršunaste zavese… i prigušeno svetlo.
And heavy, brown velvet curtains… and subdued lighting.

Jauk, prigušeno vrištanje.
Moans, Muffled Scream.

Zapamti drži spuštene roletne i prigušeno svetlo.
Just remember to keep the blinds closed and the lights low.

Prigušeno vrištanje Vjeruj mi.
Muffled Scream TRUST ME.

Mi stariji muškarci jedva pružamo prigušeno svjetlo i šampanjac.
We older men merely furnish the soft lights and champagne.

Glazba prigušeno je svirala.
A band was softly playing.

Mogao sam da ga čujem kako nešto viče ali mi je sve bilo prigušeno.
I could hear him screaming out something but it was muffled to me.

Prigušeno osvijetljene, siguran sam.
Dimly lit, I'm sure.

Moja braća i sestre i ja izgledamo prigušeno na fotografijama, prisiljeno i čudno.
My siblings and I look muted in the photos, forced and awkward.

( prigušeno) Uzmite geg off.
( muffled) Take the gag off.

Cekajte, kad se potapšem po ovoj strani zvuci mnogo više prigušeno nego na ovoj strani.
Hold on, when I tap myself on this side it sounds much more muffled than this side.

Sve je prigušeno i daleko.
Everything is muffled and far away.

Prigušeno stenjanje u hodnicima?
Subdued moaning in the passages?

Delovala je tako osamljeno i svetlo je bilo jezivo prigušeno da sam se uplašila i pobegla.
It was so lonely and eerie in this dim light that I was frightened and ran out again.

( prigušeno) Nemojte koristiti lisice.
( muffled) Don't use the handcuffs.