Примеры использования Prijedloga на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mog prijedloga?
My proposal…?Hm, ali evo mog prijedloga.
Um, but here's my proposal.Evo prijedloga.
Here's an idea.Imate li vi kakvih prijedloga?
Have you any suggestions?Evo prijedloga.
Here's the deal.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
prijedlog za tebe
приједлог закона
Napravio sam nekoliko prijedloga.
I made some suggestions.Evo prijedloga!
So, here's a suggestion.Ima li još nekih drugih prijedloga?
Are there any other motions?Ima prijedloga za naslovnicu?
Any proposal for the cover?Imate li prijedloga?
Got any suggestions?Evo prijedloga mog kapetana.
Here's the deal from my captain.S toga evo prijedloga.
So here's the deal.Imam dva prijedloga za izradu nacrta i neopozivu povjerenje.
I have two motions to draft and an irrevocable trust.Imaš li još prijedloga, DiNozzo?
Any other suggestions, DiNozzo?Čuo sam i prije ovakvu vrstu prijedloga.
I've heard these kinds of suggestions before.Evo mog prijedloga za piknik.
So here's my idea for the company picnic.Imate li nekih drugih prijedloga?
You got any other suggestions?Apsurdnost tvog prijedloga je opravdala korištenje blesave izjave.
The ridiculousness of your suggestion warranted the use of a silly word.Lmaš li kakvih drugih prijedloga?
Do you have any other suggestions?Poslije mnogobrojnih prijedloga iz države Tian Lang.
After insistent proposals from the State of Tian Lang.Već sam čuo takvu vrstu prijedloga.
I've heard these kinds of suggestions before.Od deset najglupljih prijedloga koje si ikada imao, ovaj je definitvno broj jedan.
Out of the top ten dopiest suggestions you have ever had, this is number one with a bullet.Imao je hitni sastanak zbog prijedloga poreza.
He had a last-minute meeting on the tax proposal.Bez kontroverznih prijedloga,… bez skupih profesora… Bez inovativnih ideja da zadrmaju status quo.
No controversial proposals, no expensive cutting-Edge teachers, no innovative ideas to shake up the status quo.Osim ako vas troje ima nekakvih drugih prijedloga.
Unless the three of you have any other suggestions.Nazovi me ako imaš nekih prijedloga kako to savladati ili možda imaš broj od Jerry Lewisa, jer možda njegova vecer za prikuplanje sredstava u dobrotvorne svrhe bude za mene.
Call me if you have any suggestions on how to combat this or if you have Jerry Lewis' number, because maybe his next telethon should be for me.Mogli bismo ponuditi Drogama Dixona i Prijedloga Joea.
I guess we could offer up Dixon and Prop Joe to Narcotics.Odjednom ces cuti sve vrste novih prijedloga s druge strane.
Suddenly you're gonna hear all sorts of new proposals from the other side.Samo ostavljam neke olovke ipapira i par prijedloga.
I was just dropping off some pens andpapers and a couple proposals.Kad policija prestane razbijati glave u neboderima,dopusti ljudima Prijedloga Joea da preuzmu tri.
When them police stop busting heads in them towers,you let Prop Joe's people take the three of them.
