PRIJENOSA на Английском - Английский перевод

• transmission
• transfer

Примеры использования Prijenosa на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kraj prijenosa.
End Transmission.

Poput isprekidanog prijenosa?
Like a burst transmission?

A tajna prijenosa 25. 000. 000$ da ga je ubio.
A secret $25 million transfer that got him killed.

Dvije minute do prijenosa.
Two minutes for transmission.

Uspio kodove prijenosa podataka, koji je držao pohranjene na svom telefonu.
He managed the data transfer codes, which he kept stored on his phone.

Deset sekundi do prijenosa.
Ten seconds to transmission.

Usred prijenosa u kojem je opisivao poznate ledom prekrivene polove Crvenog planeta kontakt je naglo izgubljen.
In the midst of a transmission, in which he described the fabulous ice-capped poles of the red planet, contact was suddenly lost.

Prekid prijenosa.
Transmission ends.

Gušio ju je, umrla je, kraj prijenosa.
He strangled her, she died… end of transmission.

Za dovršetak prijenosa, maljem treba udariti kamen temeljac novog skladišta okrenut prema artefaktima na tom mjestu i moramo zaustaviti Valdu u tome.
To complete the transfer, the Setting Maul has to be struck against the Cornerstone of the new Warehouse facing in the artifacts of that location and we have to stop Valda from doing that.

( Nejasna radio prijenosa).
(indistinct radio transmission).

A nakon toga, on je na neki način olakšati čovjeka na čovjeka prijenosa.
And after that, he somehow facilitated human to human transmission.

Dva u Angoli, godine u DeQuincy, tri u El Renu s prijenosa Lewisburg.
Two in Angola, a year in DeQuincy, three in El Reno with a transfer to Lewisburg.

Presreli smo dio njegovog zadnjeg radio prijenosa.
We intercepted part of his last radio transmission.

Trebammasivni Iznos snage učiniti čaroliju prijenosa svidjelo.
I need a massive amount of power to do a transfer spell like that.

Ću završiti notarizing njih, bi vam primjeraka i podnijeti prijenosa u centru grada.
I will finish notarizing these, make you copies and file the transfer downtown.

Samo dokumenti od mog odvjetnika koje moram potpisati za dovršetak prijenosa novca.
Just some papers for me to sign… from my lawyers to finish the transfer of funds.

Primam potprostorni prijenos iz SGC-a.
I'm receiving a subspace transmission from SGC.

Омогућава пријенос гласа, података и слике преко једног медија.
It enables the transfer of voice, data, and image over one medium.

Identificirao je prijenos fotografija putem mobitela.".
Identified the transmission of photographs via cellphone.".

Primamo kodirani prijenos od Air Force One.
Receiving coded transmission from Air Force One.

Prijenosu Bedford, 67 u Charlotteu na Times Squareu.
Transfer to Bedford, 6-7 at Charlotte to Times Square.

Imamo prijenos u dolasku od tvojih roditelja.
We've got the transmission from your parents coming in.

Беспријекоран пријенос у угледни партнерски колеџ или универзитет.
Seamless transfer into a reputable partner college or university.

Prijenos je prekinut, gospodine.
Transmission has been cut off, Sir.

Prijenos je za njega.
The transfer is for him.

У Закону о пријеносу регулатору и оператору система.
The Law on Transmission Regulator and System Operator.

Prijenos nije bio pasivan.
Transfer wasn't passive.

Брзине пријеноса чворишта и читач УСБКСНУМКС картица,….
Hub transfer speeds and USB3 card reader,….

Prijenos nije izgubljen.
The transmission isn't lost.