PROPISIMA на Английском - Английский перевод

• regulations
• rules
• legislation
• law
• provisions
• regulation
• legislations
• laws

Примеры использования Propisima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prema propisima.
According to regulations.

I ovaj asfalt nije prema propisima.
That's not regulation.

U skladu sa propisima koje ima.
Accordance with legislation that has.

Usklađenost s tehničkim propisima.
Consistency with technical provisions.

To je u propisima.
It's in the regulations.

Po propisima, jastuk je obavezan.
According to regulations, the pillow is mandatory.

Protivno je propisima.
It's against regulations.

Sa svim tim propisima o zaštiti sredine i sigurnosti.
With all these environmental and safety regulations.

Po saveznim propisima.
Under federal regulations.

Novim propisima u Srbiji će biti ukinuta zabrana uvoza benzina.
New Regulation Would Lift Gasoline Import Ban in Serbia.

Ne, nije prema propisima.
No, it's not regulation-.

Zajedno sa pravnim propisima, pravila konkurentnosti to mogu da urade.
Together with regulation, competition rules can do that.

Unisten je prema propisima.
Destroyed according to regulations.

U skladu s nemačkim propisima o privatnosti, podignuta je u oktobru.
In line with German privacy rules, were filed in October.

Izbori nisu bili po propisima.
The elections took place according to the rules.

Po vladinim propisima koji ogranicavaju slobodu ovog programa.
By government regulations that limit the freedom of this program.

Upoznat sam s tim propisima, komesare.
I'm familiar with the regulations, Commissioner.

Očekujete od drugih da žive po vašim propisima.
They expect others to live by their rules.

U skladu sa propisima koje ima.
Respect to the regulations that have.

Očekuje od drugih da žive po njegovim propisima.
They expect others to live by their rules.

Prema propisima Evropske unije( EU), javni dug ne smije da premašuje 60 odsto BDP-a.
Under EU rules, public debt must not exceed 60% of GDP.

Nemoj da prozivas ljude to je protivno propisima foruma.
Don't bully it's against forum rules.

Radili smo studiju o svim propisima koji se tiču jedne škole u Njujorku.
We did a study of all the rules that affect one school in New York.

Biće doneta odluka u skladu sa propisima.
Then we will make a decision in accordance with the rules.

Kada je to propisano važećim propisima, zatražićemo Vam pristanak na promene.
Where required by applicable law, we will obtain your consent to the changes.

Zahtev je potpuno usklađen sa novim propisima EU.
It fully adheres to the new European law requirements.

Vozilo kojim se vrši transport mora biti u skladu sa propisima Norveške u pogledu bezbednosti i zagadjenja.
Vehicles arriving in Norway must comply with safety and regulation standards.

Pasoš je bio izvađen u skladu sa propisima.
The payment had been disclosed in accordance with the rules.

Oboje prate obnovljenu diskusiju u SAD o propisima koji se tiču oružja.
Follow an ongoing controversial issue in the USA concerning the gun laws.

Mi ćemo odgovoriti u razumnom roku, u skladu sa važećim propisima.
And we will respond in a reasonable time in accordance with applicable law.