PRVIM REDOVIMA на Английском - Английский перевод

• front lines
• forefront
• coalface
• frontline
• front row
• front line
• front ranks
• first rows

Примеры использования Prvim redovima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

S tobom u prvim redovima.
You be in the front.

Dok je moj otac bio živ, uvek je bio u prvim redovima.
When my father was still alive he was always on the front line.

Bio sam u prvim redovima.
I was near the front.

U prvim redovima, da odaje utisak da ga zaista interesuje.
At the coalface, portraying an image of really being involved in the.

Nedelja u prvim redovima.
A week at the coalface.

On je američki građanin iz Vašingtona čiji otac se bori u prvim redovima.
He's an American citizen from DC whose father is fighting on the front lines.

Uvijek u prvim redovima.
Always in the frontline.

Imamo tu privilegiju da budemo u prvim redovima.
We're privileged to be in the front ranks.

Ja sam u prvim redovima.
Look at me, I'm in the front lines.

Ljudi u prvim redovima su jako nervozni sada.( Smeh) Želim da vas upoznam sa dr Batukom, koji je takođe moj prijatelj.
Now the people in the front row are very nervous.(Laughter) And I want to actually introduce you to Dr. Batiuk, who's another friend of mine.

Bio sam u prvim redovima.
I was on the front lines.

Ljudi koji su u prvim redovima, oni koji razgovaraju sa potrošačima su upravo oni koji znaju šta se tačno događa u spoljnjem svetu( van kompanije).
The folks on the front lines- the ones who actually talk to the customer- are the only ones who really know what's going on out there.

Ovdje smo u prvim redovima.
We're in the front line.

Bili su u prvim redovima u poslu sa drogom u Islandu. Više od dve decenije.
They had been on the front lines of the Icelandic drug business for more than two decades.

Nedelju dana u prvim redovima.
A week at the coalface.

Ljudi u prvim redovima su jako nervozni sada.
Now the people in the front row are very nervous.

Oni koji su u prvim redovima.
The one in the frontline.

Njihovi roditelji sede u prvim redovima i mole se da njihova deca ostanu zauvek zajedno i sačuvaju ljubav( ako, naravno nisu neki namćori).
Their parents sat in the front row and pray for their children to stay together forever and preserve love(if, of course, not a Namco).

Želim da budem u prvim redovima.
I want to be at the front.

U to vreme, u tim prvim redovima u ratu protiv raka, imali smo nekoliko sredstava.
But at the time, in those front lines in the war on cancer, we had few tools.

Ovde su junaci u prvim redovima.
They are the heroes on the front lines.

Ove žene su stajale u prvim redovima promena, i na taj način su naučile ljude da čitaju u okviru njenog modela škole za građane i osposobili 700 000 novih glasača.
These women stood on the front lines of change, and by doing so, they taught people to read in her Citizenship School model and empowered 700,000 new voters.

Moj tim je u prvim redovima.
My team's, uh, on the front lines.

Jesi li siguran? Rado bih bio u prvim redovima.
I'm happy to be down on the front lines.

Budite uvek u prvim redovima sa vašim biznisom.
Always be at the forefront of your industry.

Sada idi reci ljudima u prvim redovima.
Now go tell the men on the front lines.

Šta bi bilo kada bi se doktori priključili prvim redovima pokreta za okončanje strukturalnih nejednakosti prouzrokovanih rasizmom, a ne genetskim razlikama?
What if doctors joined the forefront of a movement to end the structural inequities caused by racism, not by genetic difference?

Da provede par dana u prvim redovima.
Spending a couple of days at the coalface.

Trupe koje je zarobio su mu u prvim redovima… dok je njegova verna armija u zadnjim.
He places surrendered troops on the frontline, while his own trusted army remains in the back.

Sta je general uopste radio u prvim redovima?
What was a general doing on the front lines anyway?