Примеры использования Pustare на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Preko pustare?
Across the moor?Nisam mislio da će me slediti preko Pustare.
I didn't think they'd follow me across the Badlands.Osim pustare.
Except the solitude.Mi smo usred jebene pustare.
We're in the middle of cocking nowhere.U vezi neke pustare, na dnu tvog imanja.
About some wasteland on your lower acres.Da li je mogao da ide stazom koja prelazi preko pustare?
Could he have taken a footpath across the heath?Da, van Pustare.
Yes, it's beyond the badlands.Trebalo je da nam pomogneš da odemo iz Pustare.
Heard you were the one who was gonna help us get out of the badlands.U sred sam pustare zbog tebe!
I'm in the middle of nowhere because Mislim da nam može pokazati kojim putem da bežimo iz pustare.
I think it can show us Prolaz do Pustare.
A shortcut into the Badlands.Na sred pustare, na vrh Orkanskih visova.
Into the middle of the heath on top of Wuthering Heights.Nemam nikog, nemam ništa, osim ove pustare i par vaški.
I got no one, and I got nothing, except this desert and few heirlooms.Da ovo nije nasred pustare, rekla bih da ste se izgubili.
If this weren't the middle of nowhere, I'd say you were lost.To je nepoznati vladin objekat blizu Inostranke, usred pustare.
It's an unlisted government facility near Inostranka, middle of nowhere.Može da vozi do pustare u Westonu pored Gladesa.
He can drive you out to the Barren's.Freja je pretvorila nekadašnje zelene oranice u smrznute pustare.
Freya turned the once-green farmlands of the north into a frozen wasteland.Dosta mi je oružja, Pustare i Cigana koji nas pokušavaju pojesti!
I am sick of all the guns and the Badlands and gypsies trying to eat us!Postoji napušten hotel na putu 29, baš u sredini pustare.
There's an abandoned motel off route 29- right in Pretvorila je od pustare šumu i stavila Rimu umesto lavova?".
Made it from a veldt into Dajem predlog da Udovicu lišimo titule. I daje proteramo iz Pustare.
I submit that The Widow be stripped of her title andthat she be banished from the Badlands.Eli su se toliko ljutili pa su me bacili nasred pustare, na vrh Orkanskih visova.
And Upravo kažem Ser Henryju da je šteta što nije stigao ranije da uživa u lepoti pustare.
I was telling Sir Henry it's a pity he has missed Htela sam samo da kažem kako mi se nije činilo da je raj za mene, i kako mi se srce cepalo od plača u želji da se vratim na zemlju, aanđeli su se toliko ljutili pa su me bacili nasred pustare, na vrh Orkanskih visova, gde sam se probudila jecajući od radosti.
And I broke my heart with weeping to come back to earth; andthe angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights; where I woke sobbing for joy.Htela sam samo da kažem kako mi se nije činilo da je raj za mene, i kako mi se srce cepalo od plača u želji da se vratim na zemlju, aanđeli su se toliko ljutili pa su me bacili nasred pustare, na vrh Orkanskih visova, gde sam se probudila jecajući od radosti.
I was only going to say that heaven did not seem to be my home, and I broke my heart with weeping to come back to earth, andthe angels were so angry that they flung me out, into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights, where I woke sobbing for joy.'.Ova pustara nije dovoljno velika za obojicu!
This wasteland isn't big enough for the both of us!Pustara, zapravo. Blatište.
Wasteland, really.Neke lutalice su kampovale na pustari u blizini Ford Florey travnjaka.
Some travellers are camped on some wasteland close to Ford Florey Green.Sagradio si teren za bejzbol u pustari i buljiš u prazno.
You build a baseball field in the middle of nowhere, and you stare at nothing.Znate i sami dasvašta može da se desi u pustari.
You yourself know,anything can happen up on those moors.
