Примеры использования Kuda на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kuda da idemo?
Where we gonna go?Ti idi kuda god želiš.
You go whatever way you want.Kuda me vodite?
Whither have you led me?Pitam kuda si išao.
I'm asking where you were going.Kuda si prošao?".
Whither do you wender…".
Люди также переводят
Ne znam kuda da se vratim!
I don't know the way back!Kuda me to vodiš?".
Where is He leading me to?”.Negleda kuda ide!
I wasn't watching where I was going!Kuda me to vodiš?".
Where are you leading me to?».Pitam se, kuda ga to vode?
I wonder where they took him?Kuda to ide ovaj voz?”.
Where did this train go?".Ako biste mi pokazali kuda.
If you will show me the way.Znaš kuda me je odveo.
You know where it got me.A stric Saulov reče njemu i momku njegovom: Kuda ste išli?
Sa 10:14- And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye?Kuda to ide ovaj voz?”.
Where does this train go?”.Samo mi reci kuda da idem.
Just tell me which way to go.Kuda to, kvragu, idemo?
Where the hell are we going?Izvinite, kuda za Berlin?
Excuse me, which way to Berlin?Kuda to ide ovaj voz?”.
Where is this train going?”.Gilgamešu, kuda žuriš?
Gilgamesh, whither are you wandering?Kuda, zašto ne u prošlost?
Whither, but into the past?Kako da znamo kuda da idemo?
How do we know which way to go?Kuda te ja uopšte vodim?
Where am I taking you anyway?Kako znaš kuda je pošla?
How do you know which way she went?Kuda želite da vas odvedem?
Where do you want me to take you?Ne mogu da vidim kuda su otišli.
I can't see which way they went.A od kuda mogu poslati fax?
Where can I send a fax from?Moram se vratiti kuda smo došli.
We've got to go back the way we came.Znamo kuda vjetar duva, g. Adams.
We know which way the wind blows, Mr. Adams.Sigurno ne znaš kuda je otišao?
Are you sure you don't know where he went?
