Примеры использования Puta на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovog puta.
This way.Koliko puta sam se tako osecao!
How often have I felt this!Ovoga puta.
This way.Nema puta do Borgo prolaza.
There is no road to the Borgo pass.Nema puta.
There is no path.
Люди также переводят
Da. Ja sam to radila mnogo puta.
I've done that more than once.Ovog puta ne.
No, not this time.Ne nakon ovog puta.
Not after this trip.Ovog puta polako.
Slowly this way.Nema prvoga puta.
There is no first time.Sati puta, peške.
Hours journey, walking.Nema pravog puta.
There is no right path.Ovog puta, uspori.
This time, slow it down.Mene si zvao 6 puta.
You called me 6 times.Dva-tri puta na dan.
Two, three times a day.Umorni smo od puta.
We're tired from the journey.Dva-tri puta nedeljno.
Two, three times a week.Greške su deo puta.
Mistakes are part of the path.Ali koliko puta zaista?
But how often, really?Posle osmonedeljnog puta.
After an eight-week journey.I nakon puta do zatvora.
And after a trip to prison.Sleteo je sa puta.
Drove off the road into a tree.Nema drugog puta do pobede.
There is no other way to the win.U stvarnosti, nema lakog puta.
In reality, there is no easy road.Vrijedi 30 puta više.
It's worth 30 times that much.Koliko puta Steviću ste to čuli?
How often has Sepehr heard this?Sklanjaj se sa puta, budalo.
Get off the road, you dummy.Nema puta bez tvoje svetlosti.
There is no path without your light.Sišla sam sa puta, zar ne?
I did get off the road, didn't I?Koliko puta ste čuli nekoga.
How how often have you heard somebody.
