SE POJAVI на Английском - Английский перевод

• shows up
• appears
• comes
• there is
• arises
• turns up
• emerges
• occurs
• pops up
• show up
• came
• appeared
• appear
• showed up
• there's
• come
• there was
• arise
• turn up
• occur
• showing up
• appearing
• turned up

Примеры использования Se pojavi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Samo se pojavi.
Just show up.

Odgovorim jedno pitanje, drugo se pojavi.
I answer one question, another pops up.

Mozda se pojavi.
He may turn up.

Verujte mi menjamo kanal kada se pojavi.
I change the channel when these come on.

A onda se pojavi ovo.
And then this comes along.

Svaki put kad radiš nešto dobro, problem se pojavi.
Every time you're doing good troublejust pops up.

Zatim se pojavi taj jedan.
Then this one appears.

Jednostavno se pojavi.
Just show up.

Sve se pojavi na kraju.
Everything turns up in the end.

Vi samo… i ono se pojavi.
You just… and it pops up.

Bes se pojavi na njegovom licu.
Anger appears on his face.

Ja pišem samo kad se pojavi inspiracija.
I only write when there is inspiration.

Kad se pojavi bes, šta je to?
When there is anger, what happens?

Uostalom, videćemo kad se pojavi sinopsis.
We will let you know when a synopsis emerges.

Samo se pojavi u mojoj prikolici.
They just appear in my trailer.

Šta se dešava kada se pojavi novi zahtev?
What happens when the new requirement emerges?

Kad se pojavi Khaleesi, bude… Da.
When Khaleesi comes on, I'm like.

To se dešava kad se pojavi mnogo emocija.
But that's when many emotions arise.

Tu se pojavi junak naše priče.
Here's where the hero of the story emerges.

Telefonski razgovori se obavljaju kad god se pojavi sumnja.
Review the above whenever doubts arise.

Odjednom se pojavi problem.
Suddenly problem occur.

Bilo bi šteta propustiti priliku koja se pojavi.
It would be wasteful to squander any opportunities that arise.

A ponekad se pojavi kasno.
And sometimes appear late.

Ako se pojavi žuto meso, taj je najverovatnije užegao.
If the flesh appears yellow, it is most likely rancid.

Problem koji se pojavi je sledeci.
The problem that arises is the following.

Kad se pojavi jedno, odmah se stotinu ljudi prijavi.
When there is one, there's always hundreds of applicants.

Poželite dobrodošlicu svakome ko se pojavi u vašem životu.
Welcome everything and everyone that comes into your life.

Možda se pojavi još jedno srce.
Maybe another heart comes through.

Ako se pojavi infeksija, on je gotov.
If there is an infection, he's finished.

Ali barem kad se pojavi Sunce, ja se nasmejem.
But at least when the sun appears, I laugh.