SJAJAN ODNOS на Английском - Английский перевод

• great relationship
• great rapport
• terrific relationship

Примеры использования Sjajan odnos на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imamo sjajan odnos.
We have a great rapport.

Predsednik SAD je predvideo pre početka sastanka da će on i Kim imati„ sjajan odnos“.
As DDT said after their meeting, he and Kim will have a“terrific relationship.”.

Imali smo sjajan odnos.
And we have a great relationship.

Ima sjajan odnos s tužilaštvom.
She has a great relationship with the DA.

Gejl, imamo sjajan odnos.
Gayle, we've got a terrific relationship.

Imam sjajan odnos sa njim i ne bih želeo da ode.
I have a great relationship with those people, and I don't want it to go away.".

Još uvijek imaš sjajan odnos sa sestrama?
Still have that great rapport with the nurses?

Imam sjajan odnos sa Montellom, iako su naši koncepti drugačiju.
I have a great relationship with Montella, although some of our concepts are different.

Pozvacu je danas, imam sjajan odnos sa njom.
I'm gonna call her today and have a great relationship with her.

Ja imam sjajan odnos sa svojim radnicima.
I had a great relationship with my employees.

Ja sam radila kao poslužiteljka i imale smo sjajan odnos, zaista smo se dobro zabavljale.
I was a server and we had a great relationship, we had a really great time together.

Imamo sjajan odnos sa ministarstvom RS na našim zajedničkim prezentacijama na turističkim sajmovima, pozivamo medije i na taj način smanjujemo ili otklanjamo sve negativne stvari," kaže Ajanović. On dodaje da jedino što bosanske turističke agencije žele, radilo se o onima iz Hercegovine, Sarajeva ili RS, jeste da prikažu ono najbolje što BiH ima da ponudi.
We have a great relationship[with the RS ministry] at our joint presentations at tourism fairs, and we invite the media and in that way we're reducing or ending all the negative things," he said, adding that all the tourist agencies in BiH, whether based in Herzegovina, Sarajevo or RS, only want to show the best of what BiH has to offer.

Oduvek sam imao sjajan odnos sa tvojim ocem.
I always had a great relationship with your father.

Imamo sjajan odnos s Robin.
Now we have a great relationship with Robin.

Volim svoje roditelje i imamo sjajan odnos, ali imali su me samo radi njihovog zadovoljstva.
I love my parents, and we have a great relationship, but they had me for their joy and their pleasure.".

Ja imam sjajan odnos kao i uvek.
We have a great relationship like always.

Pored toga, imala sam sjajan odnos sa prošlim profesorom literature.
Besides, I had a great rapport with the last literature professor.

Sada kada smo se sastali i imali sjajan odnos sa Kim Džong Unom, isti' hejteri' viču' nije trebalo da se sastanete, nemojte se sastati!'".
Now that we meet and have a great relationship with Kim Jong Un, the same haters shout out,‘you shouldn't meet, do not meet!'.

Нисам имао сјајан однос са родитељима, иако су они покушали да га имају.
I didn't have a great relationship with my parents, even though they tried.

Тако да бих рекао да је то био сјајан однос.
So I would say that it was a great relationship.

Имам сјајан однос са њим, он има сјајан однос са играчима.
I have a great relationship with him, he has a great relationship with the players.

I još jednom, izgrađujemo sjajne odnose među njima od kad vežbamo.
And once again, we've been building great relationships among them just since we've been rehearsing.

Аргументи о томе шта филм да видите или које место да иду могла нарушити иначе сјајан однос.
Arguments over what film to see or which place to go could tarnish an otherwise great relationship.

У тим разговорима пружала ми је самопоуздање, нагласивши какав сјајан однос имам са њима, и да ја то могу.
In those conversations, she gave me confidence by stressing what a great relationship I had with each one of them, and that I can do it.

Отишао сам на Арие сезону и желио да пронађем сјајан однос, а на крају дана, ипак сам то желео.“.
I went on Arie's season wanting to find a great relationship and at the end of the day, I still wanted that.”.

Ти и Ленокс има сјајан однос, само треба наћи неки начин да јој подсети на то.
You and Lennox have a great relationship, you just need to find some way to remind her of that.

Потребно је имати сјајан однос са својим партнером, и обојица требате имати пуно повјерења и љубави у односу..
You need to have a great relationship with your partner, and both of you should have a lot of trust and love in the relationship..

Ако се фокусирате превише на проналажење неког да стане посебне смернице желите да пратите када датинг, можете бити саботира своје шансе на потенцијално изградњу сјајан однос.
If you focus too much on finding someone to fit specific guidelines you want to follow when dating, you could be sabotaging your chances at potentially building a great relationship.

Види, знам да ствари нису раде са вама и њега, али Џо и ја имамо сјајан однос.
Look, I know things didn't work out with you and him, but Joe and I have a great relationship.

Oni imaju sjajne odnose sa kompanijama i mogu da vas preporuče ukoliko se istaknete.
They have great relationships with companies and will certainly recommend you if you stand out.