SJAJNU VEZU на Английском - Английский перевод

• great relationship

Примеры использования Sjajnu vezu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imate sjajnu vezu.
You have a great relationship.

Ne, uopšte ne. Imali smo sjajnu vezu.
No, we 've a great relationship.

Ja imam sjajnu vezu sa TV-om.
I have a glorious love-hate relationship with TV.

Smatram da imamo sjajnu vezu.
I felt a really great connection there.

Imali smo sjajnu vezu, punu ljubavi i razumevanja.
We had a good relationship with love and understanding.

Da li vaši bliski prijatelji kao i prijatelji vašeg partnera, misle da imate sjajnu vezu?
Do your close friends, as well as your partner's, think you have a great relationship that will stand the test of time?

Imali smo sjajnu vezu, punu ljubavi i razumevanja.
We had a great relationship, full of love and understanding.

Uz gore navedeno, bitno je naglasiti da nema„ savršene“ količine seksa koju biste trebali imati kako biste bili srećni i imali sjajnu vezu.
With that said, it's important to note that there is no"perfect" amount of sex you should be having in order to be happy and have a great relationship.

Da biste imali sjajnu vezu, potrebno je da postoji visoki nivo poštovanja oba partnera.
To have a great relationship, there needs to be a high level of respect on the part of both partners.

Bile smo pod utiskom da imamo sve što nam treba, ljubav, podršku i sjajnu vezu, ali možda nam je ipak nešto nedostajalo”, nastavlja ona.
We were under the impression that we had everything else, like love and support, and a great relationship but maybe we were missing something,” she continued.

Do prije mjesec dana imao je sjajnu vezu, lijep stan solidno samopouzdanje i ovaj posao.
Up until a month ago, he had a great relationship, a nice apartment, decent self-esteem, and this job.

Ima sjajne veze, a nema uticaja.
He's got great contacts and no agenda.

Stekao sam sjajne veze.
I made great contacts.

Rekao sam joj da Efrem ima sjajne veze u državnoj upravi.
I told her that Efraim had great contacts in the government.

Govorimo o bogatstvu, uspehu, sjajnim vezama, boljem zdravlju i samopouzdanju- svemu što ti srce može poželeti.
We're talking wealth, success, great relationships, better health and self-esteem… anything your heart desires.

Da imamo odgovore, svi bismo bili u sjajnim vezama… ali tako nas je malo u tome.
If we had answers, all of us would be in these great relationships… but so few of us are.

Ima sjajne veze.
It's got great connections.

Више сјајних веза!
More gorgeous things!

Имали смо сјајну везу, сјајну хемију, али нисам била одушевљена.
We had a great connection, we had great chemistry, but I was not starstruck.

Често таква сјајна веза пролази тест времена.
Often such a bright union passes the test of time.

Kao i u svim sjajnim vezama, s' godinama postaje sve bolje i bolje.- Stiv Džobs.
Like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.”~Steve Jobs.

Иако има много сјајних веза са Теслом, ово је нарочито корисно- између осталог зато што описује КСНУМКС садржај.
Although there are many great links to Tesla, this is especially useful- among other things because it describes 4 content.

Када упознајете момка који вам се допада, постављање праве поставке може значити разлику између тога да га немате и сјајне везе.
When you're just getting to know a guy you like, asking the right questions can mean the difference between not having him and a great relationship.

Moja majka i Majkl su bili u apsolutno sjajnoj vezi i nema šanse da neko od njih ikada poželeo da povredi drugog.
My mother and Mike had an absolutely loving relationship and there is no way that either of them would ever wish any sort of harm on the other one.

To je zmija koja misli da je u sjajnoj vezi sa drugom zmijom, da su jako zaljubljene, ali ispostavlja se da je to njen rep.
That's a snake who thinks he's in this really great relationship with this other snake, totally in love, but it turns out it's his tail.