SUDOVIMA на Английском - Английский перевод

• courts
• vessels
• dishes
• judgments
• tribunals
• court
• judgements
• to the courthouse

Примеры использования Sudovima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kao u sudovima.
Like in court.

Nema je u švedskim sudovima.
Not in Swedish courts.

Idu po sudovima godinama.
They've been in court for years.

Šta je sa tim sudovima?
What about those dishes?

U našim sudovima, svi ljudi su… Jednaki.
And in our courts, all men are… created… equal.

Oni još postoje u sudovima.
Is still in the courts.

Dikon, stoji na sudovima i nije se odatle pomerilo pet godina.
Deacon, on dishes and it's still hasn't moved in 5 years.

Oni još postoje u sudovima.
It's still in the courts.

U sudovima nekim državama", ovaj šiljak će uvek biti zadovoljni.
In some states' courts, this prong will always be satisfied.

Šta si to radio sa sudovima?
What was with the dishes?

Prevareni ljudi ce biti po sudovima godinama i nece videti ni novcica.
The Madoff people will be in court for years and never see a dime.

Oni još postoje u sudovima.
Some are still in the courts.

Novi trendovi na sudovima, zatim u vreme Marije Antoanete ogromni šeširi.
You have the trends at court, and Marie Antoinette making these huge hats.

Sačma je bila na sudovima.
There was a pellet at the vessels.

Pred federalnim i državnim sudovima čeka ih još hiljade sličnih tužbi.
There are thousands of lawsuits still pending in state and federal court for many of these products.

Narodnim i Specijalnim sudovima.
People's and special courts.

U estetskim sudovima, estetski pridevi kao što su, na primer:“ lepo“,„ fino“,“ ljupko“ jedva da igraju neku ulogu.
It is remarkable that in real life, when aesthetic judgements are made, aesthetic adjectives such as‘beautiful',‘fine', etc., play hardly any role at all.

Nisam se govori o sudovima.
I'm not talking about the courts.

Oni koji su izostavljeni mogu da se žale sudovima za strance u roku od 120 dana od današnjeg objavljivanja liste, a sudovi moraju da reše slučajeve u roku od šest meseci.
The excluded persons have 120 days to file an appeal at any of the existing Foreigners Tribunals. The Tribunals are required to dispose of the cases within six months.

Davim se u prljavim sudovima.
I got a sink full of dirty dishes.

Ukoliko i pokušaju, borićemo se za svoja prava pred međunarodnim sudovima.
If necessary, we also will fight for your rights in court.

A ovo je Sud nad sudovima!
And this is the Tribunal of tribunals!

Ustvari, mislim da mi ne možemo pomagati na federalnim sudovima.
Actually I don't think we can help you in federal court.

Donosioci odluka i čuvari informacija, na sudovima, vestima, u ratu.
Decision makers and gatekeepers, in courts, in news, in war.

Svi oni koji" verifikaciju" smatraju fundamentalnom, previđaju realni problem, naime relaciju između reči i neverbalnih pojava u opažajnim sudovima.
All those who make“verification” fundamental overlook the real problem, which is the relation between words and non-verbal occurrences in judgements of perception.

Povezani je sa krvnim sudovima.
It's linked to his blood vessels.

U ratu u Afganistanu 2001. vojska SAD je bila spremna da poštuje Ženevsku konvenciju i upravlja tim sudovima.
In the war in Afgan, back in 2001, the U.S. Military was prepared to follow the Geneva Conventions and conduct those tribunals.

Sad kad sam zavrsio sa sudovima.
So now that I'm done with the dishes.

I često grešimo u našim sudovima.
And we're often wrong in our judgments.

Neke od njih svoju„ zrelost“ čekaju u sudovima od inoksa.
Some of them are waiting for their“maturity” in stainless steel vessels.