VERNIKA на Английском - Английский перевод

• believers
• faithful
• worshippers
• worshipers
• religious
• adherents
• believer

Примеры использования Vernika на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Neko od vernika?
Did one of the faithful?

Ovo je uzvišen poziv za svakog vernika.
An important message for every believer.

Naših vernika nema tako mnogo.
Our believers, not so many.

Ona su za svakog vernika.
It's for every believer.

Ali pravih vernika ipak ima.
There are true believers still.

Ona su za svakog vernika.
That's to every believer.

I mnogo vernika idu naokolo natmurenih lica.
So many believers go around with long faces.

Ona su za svakog vernika.
That's for every believer.

I neka grupa vernika prisustvuje njihovoj kazni.
And let a party of the believers witness their punishment".

Ona su za svakog vernika.
They're for every believer.

Sve više vernika i vernica počinje da brani Pussy Riot.
More and more believers are starting to defend Pussy Riot.

Dušo… gledaš u vernika.
Baby… you're lookin' at a believer.

Za vernika, molitva treba da bude prirodna, kao i disanje.
Prayer for the believer should be as natural as breathing.

Ona postoji, ali nema vernika.
That is, it exists without believers.

Pa opet, vrlo malo vernika je razumelo na čega je Isus tu mislio.
Yet, very few believers have understood what Jesus meant.

Avraam je otac svih vernika.
Wasn't Abraham the father of all the faithful?

Dobra vest za vernika sa treceg sprata, vratila se topla voda.
Good news for you third floor faithful, the hot water's back on.

Sada imamo više od 2000 vernika.
We can now count more than 2,000 believers.

Ne samo kod vernika, već i kod sveštenika, a i nekih biskupa!
Not only by the faithful, but also by some priests and even bishops!

Naravno, ovo zavisi od svakog vernika.
This, of course, is up to each believer.

Trebale bi biti primljene od strane vernika sa zadovoljstvom i divljenjem.
Would be received by believers with pleasure and admiration.

Taj mentalni sklop ima dosta vernika.
These new firms have plenty of believers.

Sposoban sam da odlutalog vernika nežno povratim u veru i zajedništvo.
I can gently restore wandering believers to faith and fellowship.

Ovo je velika potreba za svakog vernika.
This is the fundamental necessity for every believer.

Hiljade vernika tu, na trgu svetog Petra aplaudiraju radosnoj vesti.
The thousands of faithful here in St. Peter's Square joyfully applaud the news.

Verovaćeš… kada od njega napravim vernika.
You will believe… once I make a believer out of him.

I bolji su ljudi od mnogih„ vernika“ koje ja poznajem.
I'm better than a lot of"religious" people.

Ovo spajanje je jedno važno načelo u životu vernika.
Sin is a major problem in the believers life.

To je razlika izmedju vernika i nevernika.
That the difference between believers and nonbelievers.

Je da je neophodan posrednik između Boga i vernika.
Sin is a private matter between God and the believer.