AIKAANSAAMINEN на Английском - Английский перевод

• establishment
• achievement
• achieving
• establishing
• reaching
• bringing
• creating
• delivering

Примеры использования Aikaansaaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämän syy ei ole säästöjen aikaansaaminen.
The reason for this is not to make savings.

Tasaisen linjan aikaansaaminen ei ole niin helppo nakki.
Making smooth and even smile line is not that easy task.

Äänestin sen puolesta, koska tämän sopimuksen aikaansaaminen oli tärkeää.
I voted for it because it is important to have achieved this agreement.

Yhteisten etujen aikaansaaminen kaikkialla Euroopan unionissa.
Delivering mutual benefits across the European Union.

Tietoisuuden kasvattaminen sekä yhteisymmärryksen ja yhteisten strategioiden aikaansaaminen.
Raising awareness and establishing consensus and common strategies.

Tavoitteeni on edelleen sopimuksen aikaansaaminen neuvoston kanssa.
My aim is still to obtain an agreement with the Council.

REACH-asetuksen aikaansaaminen on edellyttänyt meiltä kompromissin tekemistä.
To achieve REACH we have had to arrive at a compromise.

Tiedän yhtä hyvin kuin muutkin, että sen aikaansaaminen on ollut hankalaa.
I know as well as anyone that bringing it into being has been a problematic business.

Sopimuksen aikaansaaminen neuvostossa on ollut pitkä ja vaivalloinen prosessi.
Achieving agreement in the Council has been a long and tortuous journey.

Euroopassa uuden turvallisuusjärjestyksen aikaansaaminen ei olekaan ollut yksinkertaista.
Achieving a new security order in Europe has not been simple by any means.

Rauhan aikaansaaminen Kolumbiassa ei ole helppo tehtävä, mutta siinä on onnistuttava.
Peace in Colombia will not be easily achieved but it must be done.

Sen vuoksi poliittisen sopimuksen aikaansaaminen ja toteuttaminen on niin tärkeää.
That is why it is so paramount to achieve and implement the political agreement.

SEPAn aikaansaaminen vuoteen 2010 mennessä on tällä hetkellä ensisijaisen tärkeää 12 maalle.
Currently, achieving the SEPA by 2010 is a primary concern for 12 countries.

Toiseksi yhteistyöhön nojautuvan eurooppalaisen turvallisuusjärjestyksen aikaansaaminen.
And secondly, the achievement of a European security order based on cooperation.

Myös Euroopan yhtenäisyyden aikaansaaminen ja ylläpitäminen edellyttää kuitenkin voimaa.
However, creating and maintaining European unity needs strength too.

Yhteiskunnalliset yritykset ovat yrityksiä, joiden päätavoitteena on yhteiskunnallisten vaikutusten aikaansaaminen.
Social businesses are enterprises whose primary objective is to make a social impact.

Sopimuksen aikaansaaminen sähköisen alkuperätodistuksen yhdenmukaistamisesta 2007-2009.
Reach agreement on a harmonised electronic Guarantee of Origin 2007-2009.

Palmun ytimessä on vaikuttavuus ja muutoksen aikaansaaminen ihmisissä ja organisaatioissa.
At Palmu's core is influence, and bringing about change in people and organisations.

Uudistuksen aikaansaaminen on kuitenkin osoittautunut tämän jälkeen äärimmäisen vaikeaksi.
Since then, however, it has proved tremendously difficult to bring about a reform.

Joten jonkin todella merkityksellisen asian aikaansaaminen on vaativampaa kuin te väitätte.
So, to produce something that really is relevant is more demanding than you suggest.

Yksimielisyyden aikaansaaminen neuvostossa ei ole ollut helppoa, mutta olette onnistuneet siinä.
It has not been easy to reach a consensus within the Council, but you have succeeded.

Vaatimukset täyttäviä riskipääomarahastoja ja niiden hoitajia koskevan yhteisen sääntelyn aikaansaaminen.
Create a common regulatory approach governing'qualifying venture capital funds' and their managers.

Neuvottelutulosten aikaansaaminen on tärkeää, mutta niiden täytyy nojata kansalaisten tukeen.
To achieve negotiation results is important, but these must have popular support.

Huumeiden Coronalin toiminnan pääpaino on pysyvän verenpainetta alentavan vaikutuksen aikaansaaminen.
The main focus of the action of the drug Coronal is the achievement of a persistent antihypertensive effect.

Rauhan aikaansaaminen edellyttää myös vahvaa, toimivaa ja luotettavaa palestiinalaishallintoa.
Making peace also requires a strong, functioning and accountable Palestinian Authority.

Kuukausittaisen työllisyysindikaattorin aikaansaaminen euroalueelle olisi hyvin toivottava edistysaskel.
Progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable.

Kasvun aikaansaaminen on vaatinut myös määrätietoista otetta ja yhteistyötä kotimaan taloudenhoidossa.
Achieving this growth has also required a systematic approach and cooperation in managing the country's economy.

Kestävän ja sosiaalisesti oikeudenmukaisen kehityksen aikaansaaminen vaatii laajaa eri tahojen yhteistoimintaa kansainvälisesti.
Achieving sustainable and socially just development requires broad cooperation among different actors internationally.

Sopimukseen sisältyy yksityisen sektorin edistäminen ja pysyvän taloudellisen vuoropuhelun aikaansaaminen eri aloilla.
The agreement includes the promotion of the private sector and the establishment of permanent economic dialogue in various sectors.

Uuden teollisuuspolitiikan aikaansaaminen edellyttää siis entistä tehokkaampaa Euroopan hallintotapaa.
Delivering the new industrial policy also calls for more effective European governance.

Как использовать "aikaansaaminen" в Финском предложении

Kantokykyisten palvelukokonaisuuksien aikaansaaminen edellyttää kohtuullista väestöpohjaa.

Oma aikaansaaminen lisää myönteistä tuntumaa elämään.

Todellisen tuloksen aikaansaaminen vaatii meiltä enemmän.

Kaupunginteatterin aikaansaaminen oli kestänyt kahdeksan vuotta.

Kyllä muutosten aikaansaaminen vaatii hiukan enemmän.

Oikeanlaisen koostumuksen aikaansaaminen voi vaatia harjoitusta.

Rapean pinnan aikaansaaminen vaatii pari kikkaa.

Strategiana lienee uuden yhteyden aikaansaaminen keskiverto-ostajiin.

Tavoitteena oli positiivisen muutoksen aikaansaaminen korttelitasolla.

Как использовать "achieving, establishment, achievement" в Английском предложении

This certification signifies achieving sustainable development.

Great establishment with relaxing fun atmosphere.

Achievement correlates with engagement and motivation.

Ultimately achieving spontaneous reaction without thought.

AND achieving your most important goals.

Achieving your fitness goals requires effort.

Wetland reestablishment and establishment (cumulative acres).

Establishment media has been openly condescending.

Like achieving real-time visibility into supply.

More information about that establishment here.