Примеры использования Aiotteko ottaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aiotteko ottaa vastuunne?
Will you take responsibility?Tutkimukseni komentoonne? Aiotteko ottaa.
Are you gonna take over my investigation?Aiotteko ottaa sen käyttöön?
You're gonna put it to use?Haluan kysyä myös sitä, aiotteko tiedottaa parlamentille neuvottelujen edistymisestä ja tuloksista ja aiotteko ottaa tämän osalta huomioon parlamentin viime joulukuussa antaman päätöslauselman.
I would also like Aiotteko ottaa selvää, sir?
Are you going to find out, sir?Aiotteko ottaa tämän vakavasti?
Are you gonna take this seriously?Aiotteko ottaa tutkimukseni komentoonne?
Are you gonna take over my investigation?Aiotteko ottaa sen tosissanne, komisario?
Are you going to take any notice, Inspector?Aiotteko ottaa tuon hevosen? Se on Rangersin hevonen?
Were you set to ride off with that horse, Mr. Dunnison?Aiotteko ottaa Führerin kunniamerkin vastaan- kauluksennappi auki?
Do you intend to accept the Fuhrer's award with your collar open?Aiotteko ottaa nämä kysymykset neuvottelujen asialistalle, ja jos, milloin?
Do you intend to put these issues on the negotiation agenda and, if so, when?Aiotteko ottaa kapseleita joka toimii kaikista näkökulmista pikemminkin yhden?
Do you intend to take capsules that functions from all angles rather of one?Aiotteko ottaa täydentää, joka toimii kaikista kulmista toisin kuin yksi?
Do you intend to take supplements that works from all angles as opposed Aiotteko ottaa tabletteja joka suorittaa kaikista kulmista toisin kuin yksi?
Do you intend to take tablets that performs from all angles as opposed Aiotteko ottaa Halin ja Asan mukaanne niin vaaralliselle matkalle?
Are you really going to take Hali and Asa with Aiotteko ottaa Halin ja Asan mukaanne niin vaaralliselle matkalle?
With you on such a hazardous expedition? Are Aiotteko ottaa Japanin merkittävän kirjallisuuspalkinnon takaisin- Shin Michimalta?
Do you think you will take back the Japan Outstanding Literature Prize from Shin Michima?Aiotteko ottaa legit steroidi ja haluavat saada tuloksia, jotka ovat hyvin saman Anavar?
Do you intend to take the legit steroid and wish Aiotteko ottaa legit steroidi pinot ja aikovat saada tuloksia, jotka ovat täsmälleen saman Anavar?
Do you intend to take the legit steroid stacks and Aiotteko ottaa lailliset anabolisten steroidien ja haluavat saada tuloksia, jotka ovat saman Anavar?
Do you wish to take the legitimate steroid stacks and also intend Aiotteko ottaa laillista anabolinen steroidi pinot ja haluavat myös saada tuloksia, jotka ovat hyvin saman Anavar?
Do you intend to take the lawful anabolic steroid stacks and also wish Aiotteko ottaa huomioon Euroopan parlamentin kielteisen kannan Yhdysvaltain kanssa käytävissä uusissa neuvotteluissa, joissa tarkastellaan henkilötietojen siirtämistä?
Do you intend taking account of the European Parliament's negative opinion in the new talks with the United States on the transfer of personal data?Arvoisa komission jäsen, aiotteko ottaa tässä yhteydessä huomioon ehdotuksiamme, kuten ehdotuksen siitä, että käynnistettäisiin potentiaalisille uhreille kohdistettu tiedotuskampanja, jossa kerrottaisiin näihin verkostoihin värväytymiseen liittyvistä vaaroista, tai siitä, että otettaisiin käyttöön suora monikielinen puhelinlinja, jonka yhteydessä toteutettaisiin myös laaja tiedotuskampanja?
In this context, Commissioner, are you going to take into account some of our proposals, such as the launch of a prevention campaign targeting potential victims and informing them of the dangers and risks of recruitment into these networks, or the installation of a direct multilingual telephone line backed up by a vast publicity campaign?Aiotteko koskaan ottaa minua vakavasti?
Are you guys ever gonna take me seriously?
