AIVAN TURHAA на Английском - Английский перевод

• completely unnecessary
• for naught
• quite unnecessary
• all for nothing

Примеры использования Aivan turhaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivan turhaa.
This is pointless.

Kyllä, aivan turhaa.
Yes, it's all futile.

Aivan turhaa yrittää tehdä tätä.
It's absolutely pointless.

Se olisi aivan turhaa.
There's no need for that.

Voimme etsiä sitä kuukausia aivan turhaan.
We can look for it for months just in vain.

Emme aivan turhaan.
Not quite nothing.

Tämä voi olla aivan turhaa.
But all this could be for nothing, right?

Se oli aivan turhaa hänelle.
It was absolutely unnecessary for him to.

Elämäni on aivan turhaa.
What's the point of it all?

On aivan turhaa mammonaa näin koota päälle maan.
It's quite unnecessary luck to put together on the top.

Tämä on aivan turhaa.
This is completely unnecessary!

Sait meidät uskomaan menettelytapaasi, ja se oli aivan turhaa.
You made us believe in your way and now it's all for nothing!

Tuo nyt oli aivan turhaa!
That is completely unnecessary.

Luvussa. On aivan turhaa keskustella viranomaiselle kustakin.
Chapter. It is quite unnecessary to discuss the authority of each.

Sean, huolehdit aivan turhaan.
Sean, you're worrying needlessly.

Epäröit aivan turhaan. Sinua ohjaa vain yksi laki.
Your misgivings are quite unfounded, for you are governed by one law.

Uhrasin kunniani aivan turhaan.
I have sacrificed my honour for naught.

Sekin on epäselvää, ja jos jätätte sen liian myöhään, se on aivan turhaa.
This too is unclear, and if you table it too late it will be utterly useless.

He kuolevat aivan turhaan.
Their deaths will be pointless.

Toivon silti, etten kadu käytöstäni aivan turhaan.
But I hope all the same that my discovery will not be in vain.

Tämä oli aivan turhaa, Brooks.
This was all for nothing, Brooks.

Kaikki tämä häly oli aivan turhaa.
Could be all this sound and fury was for absolutely nothing.

Ja se kaikki oli aivan turhaa. Kostoni tuli todella kalliiksi.
And it was all for naught. My vengeance came at such a cost.

Kun on harjoitellut kuusi vuotta aivan turhaan.
I trained for six years, and it was all for nothing.

Ja se kaikki oli aivan turhaa. Kostoni tuli todella kalliiksi.
At such a cost, and it was all for naught. My vengeance came.

Mutta, valitettavasti, useimmiten se on aivan turhaa.
But, unfortunately, in most cases it is absolutely no avail.

Äiti vei minut kerran aivan turhaan Anonyymeihin Ylensyöjiin.
Fatist. She took me to Overeaters Anonymous once. Totally unnecessary.

Näin monien ylpeiden miesten kuolevan sodan aikana aivan turhaan.
I saw a lot of proud men get killed during the war, proving absolutely nothing.

Yhtenä päivänä kävelet kadulla ajatellen jotain aivan turhaa,- ja yhtäkkiä sinua osoitetaan aseella.
You have got a gun pointed at you. and you're thinking about something and all of a sudden, One day you're walking down the street, completely meaningless.

Kaikki tämä häirintä ja ihmisten masinoiminen mielipiteenilmaisuun on ollut aivan turhaa.
All this harassment, with people being urged to express their opinions, has been absolutely pointless.

Как использовать "aivan turhaa" в Финском предложении

Aivan turhaa ahdettu kaikkea kerättävää peliin.

Oliko tämä aivan turhaa vai ei?

Asiaan liittyy paljon aivan turhaa pelottelua.

Autoja vähemmän, aivan turhaa pelleilyä enemmän.

Aivan turhaa kukkahattujen jauhaa vapaasta kasvatuksesta.

paistinpannu toi taas aivan turhaa painoa.

Siis olemme tehneet aivan turhaa työtä.

Eli nykykäytäntö tuo aivan turhaa toistoa.

Enkä aivan turhaa jorinaa saanutkaan kuulla.

Olemmeko kuluttajina muka aivan turhaa rahankiertokalustoa?

Как использовать "completely unnecessary, quite unnecessary" в Английском предложении

This causes so much completely unnecessary suffering.

His username is "DownWithYouAll" his bio is quite unnecessary aswell.

Also completely unnecessary for logging or otherwise.

Hello unwanted, and completely unnecessary messes.

It’s completely unnecessary and frightfully invasive!

Twinkle Glitter is completely unnecessary but cool.

That’s completely unnecessary and very sad.

That's completely unnecessary and completely perfect.

offended by what feels like quite unnecessary hypocritical plagiarism.

are completely unnecessary for cleaning and care.