Примеры использования Täysin turhaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täysin turhaa.
Totally unnecessary.Se on täysin turhaa!
That's absolutely unnecessary.Täysin turhaa.
Completely pointless.Se on täysin turhaa.
That is completely unnecessary.Täysin turhaa.
It's entirely unnecessary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
turhaa toivoa
turhia riskejä
turhia toiveita
turhaa byrokratiaa
turhia kustannuksia
turhaa tietoa
turhaa työtä
Больше
Se oli täysin turhaa.
It was completely meaningless.Ei yhteinen aikamme silti ollut täysin turhaa.
Not that her time with me was entirely wasted.Se on täysin turhaa, Will.
It's all for nothing, Will.Tämä ei ollut täysin turhaa.
I know it feels like this was all for nothing.Se on täysin turhaa, Will.
It's all for nothin', Will.Tällainen on siis täysin turhaa.
It is therefore totally counterproductive.Eli täysin turhaa tulitusta.
So then just totally pointless.Tämä on täysin turhaa.
This is completely unnecessary.Oli täysin turhaa riisua paitasi.
It was completely unnecessary for you.Puolustautuminen oli täysin turhaa.
The battle itself was totally unnecessary.Tämä on täysin turhaa. Tietääkö kukaan?
This is completely pointless. Anyone?Tuo on herttaista mutta täysin turhaa.
That's really sweet, but it's completely unnecessary.Tämä on täysin turhaa. Tietääkö kukaan?
Anyone? This is completely pointless.Se olisi ajanhukkaa ja täysin turhaa.
That would be a waste of time and absolutely unnecessary.Lisäksi on täysin turhaa liioitella tilannetta.
Moreover, it is completely pointless to overstate the situation.Jos emme saa tunnustusta,tämä on ollut täysin turhaa.
If we don't get his confession,this was all for nothing.En tarvitse täysin turhaa poikaa!
I don't need a son who is completely useless!Kiitos. Oli kilttiä, että kutsuit minut, ja täysin turhaa.
So kind of you to invite me, and totally unnecessary.On täysin turhaa käyttää joka vuosi 173 miljoonaa euroa historiallisten sopimusten noudattamiseen.
It is wholly unnecessary to use EUR 173 million each year in order to respect historical treaties.Pelkäsikö hän? Se, mistä huolehdit, on täysin turhaa.
What you worry about is just utterly pointless. Did that one worry?Minulle se on täysin turhaa, koska tila perheen- ja huonekalujen välillä on tärkeämpi.
To me, it's totally irrelevant because and between the furniture that ismore important to realize. it's really about the distancebetween the family.Se oli valvottu tapaaminen.Tämä on täysin turhaa.
It was a supervised meeting with a reputable lawyer,this is entirely unnecessary.Ensiksi olemme sitä mieltä, että on täysin turhaa perustaa keskustiedosto ja sen myötä luovutetun veren ja luovuttajien keskustiedosto.
Firstly, we believe it is totally superfluous to introduce a central register, and hence central registration, of donated blood and donors.Olemme sitä mieltä, että yhteisön patentin käyttöön ottaminen on täysin turhaa.
We believe that the introduction of a Community patent is a completely superfluous arrangement.Teidän on oltava todella lapsenkaltaisia,muuten kaikki on täysin turhaa, teille ei kannata kertoa yhtään mitään, koska ajattelette, että olette liian älykkäitä.
You have to be really childlike,otherwise it is absolutely useless, no use telling you anything, because you think you're too clever.
