Примеры использования Ajantasaistaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Online ajantasaistaa aiheuttaa tauko järjestelmän.
Online update causes break system.Sen vuoksi kysymys ja vastaus‑asiakirjaa on tarpeen ajantasaistaa.
An update of the"Q& A" document is thus necessary.Kuinka nopeasti on ajantasaistaa keskeinen seikka-ei voi sanoa.
How fast is updated keys-I can not say.Ajantasaistaa ohjelmoida, jotka sisältyvät firmware.
Updated programs which are included in the firmware.EY: n asetuksia voidaan ajantasaistaa vain asetuksella.
EU Regulations can be updated only by another Regulation.
Люди также переводят
Ive' ajantasaistaa minun blog avulla jokin katti frankeerata kanto veres….
I have updated my blog with some cat stamps collection new….Yhteinen varainhoitoelin ajantasaistaa normeja tarvittaessa.
The Central Financial Service will update them when necessary.Ajantasaistaa ja nykyaikaistaa direktiivin 94/56/EY keskeisiä säännöksiä;
Update and modernise the main provisions of the former Directive 94/56/EC;Innovoinnin kannalta merkityksellisiä standardeja voi olla tarpeen kehittää tai ajantasaistaa.
Relevant standards may need to be developed or updated.Me emme voi ajantasaistaa Lissabonin menettelyjä kertaheitolla.
We cannot update the Lisbon procedures in one fell swoop.Näitä koskevat energiamerkinnät on tarkoitus ajantasaistaa vuosina 2009-2010.
For these sectors, the plan is to update the energy labels during 2009 and 2010.ETSK aikoo ajantasaistaa talouspoliittisia suosituksiaan tältä pohjalta.
The EESC will update its economic policy recommendations against this background.Joka tapauksessa puitteita olisi kuitenkin voitava ajantasaistaa helposti ja säännöllisesti.
In all cases, however, the framework should allow regular, easy updates.On käynyt tarpeelliseksi ajantasaistaa yhteisön lainsäädäntöä, jotta siinä voitaisiin ottaa huomioon edellä mainittu kehitys.
It is now necessary to update Community law Saatat ihmetellä, mikä meni pieleen, että iPhone juuttui ajantasaistaa iCloud-asetuksia.
You might be wondering what went wrong that your iPhone got stuck with updating iCloud settings.Ehdotuksen tarkoituksena on ajantasaistaa ja parantaa EU: n sääntöjä tällä alalla.
The proposal is aimed at modernising and improving the existing EU rules in this field.Työskentelyn kannalta on keskeistä, että strategia on luonteeltaan dynaaminen, jasitä on syytä ajantasaistaa säännöllisesti.
Its"rolling" nature is central to the work, andshould be regularly updated.Näin on mahdollista yhdenmukaistaa ja ajantasaistaa voimassa olevaa lainsäädäntöä.
In this context, there is an opportunity to update and harmonise the existing legislation.Jokaisella tulisi elämänsä aikana olla tilaisuus hankkia uusia taitoja tai täydentää ja ajantasaistaa osaamistaan.
Throughout life, everyone should have the opportunity to acquire, refresh and update their skills.Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on ajantasaistaa nykyisessä yhteisön lainsäädännössä.
This Directive is aimed at updating technical prescriptions of the existing community legislation.On tärkeää ajantasaistaa säännöllisesti yleisön altistumista sähkömagneettisille kentille koskevat raja-arvot.
It is important regularly to update the limit values for public exposure Myös järjestelmän käynnistyshintoja on tarpeen ajantasaistaa hintojen nykyisen viitekehyksen mukaisesti.
It is also necessary to update the trigger prices in the light of the present price references.Ajantasaistaa direktiivin 90/435 liitteenä oleva yhtiöluettelo sellaisten yhtiömuotojen kattamiseksi nimeltä mainiten, jotka eivät sisälly kyseiseen luetteloon.
Update the list of entities annexed to Directive 90/435 in order to cover by name, legal forms of entity not previously included;Samassa yhteydessä tarjoutuu tilaisuus ajantasaistaa ja yhdenmukaistaa voimassa olevaa lainsäädäntöä.
In this context, there is an opportunity to update and harmonise the existing legislation.ETSK aikoo nyt ajantasaistaa ja täydentää viimeaikaisissa lausunnoissa esittämiään ehdotuksia ajankohtaisen kehityksen ja lainsäädäntähankkeiden etenemisen pohjalta.
The EESC envisages updating and complementing its proposals as set out in a series of recent opinions, taking into account current dynamics and the trajectory of legislative projects.Ehdotuspaketin tarkoituksena on konsolidoida, ajantasaistaa ja yksinkertaistaa alaa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä.
The purpose of the package is to consolidate, update and simplify Community legislation in this field.Laatia ja säännöllisesti ajantasaistaa yhteisyrityksen liiketoimintasuunnitelma ja vuotuinen työohjelma ja esittää ne hallintoneuvoston hyväksyttäviksi.
Draw up and regularly update the business plan and the annual work programme of the Joint Undertaking, and submit them to the Administrative Board;Toinen erittäin tärkeänä pitämäni tekijä on halumme ajantasaistaa Euroopan unionin ja Afrikan yhteistä asialistaa.
The second aspect which in my view is extremely important is that we want to modernise the agenda between the European Union and Africa.Komissio( Eurostat) voi ajantasaistaa indeksin viitejakson kuultuaan päätöksellä 89/382/ ETY, Euratom perustettua tilasto-ohjelmakomiteaa.
The Commission( Eurostat) may update the index reference period after consulting the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/ EEC, Euratom.Ottakaamme huomioon paikallisviranomaisten strateginen rooli,etätyöhön sisältyvät mahdollisuudet ja tarve ajantasaistaa ja hyödyntää täysimittaisesti Eures-järjestelmään sisältyviä mahdollisuuksia.
Consider the strategic role of the local authorities,the opportunities provided by teleworking and the need to modernise and fully exploit the potential of the Eures system.
