AJANTASAISTETTU на Английском - Английский перевод

• updated
• up-dated

Примеры использования Ajantasaistettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ajantasaistettu painos.
Updated edition.

Liitteenä on ajantasaistettu henkilöluettelo.
The updated list of individuals is attached.

Ajantasaistettu versio: katso SCH/Com-ex(97) 35.
Updated version: see SCH/Com-ex(97) 35.

Internet-sivua on ajantasaistettu ja edelleen parannettu.
The Internet site has been updated and further improved.

Direktiivi takeiden yhteensovittamisesta- Ajantasaistettu versio.
Directive on coordination of safeguards- Updated version.

Aihe: Ajantasaistettu Kreikan vakausohjelma 2002.
Subject: Updated stability programme for Greece 2002.

Kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevat säännöt on ajantasaistettu.
The rules on trade with third countries have also been updated.

Tällainen ajantasaistettu lähestymistapa omaksuttiin EU: n muutossuunnitelmassa.
This updated approach was adopted in the EU's"Agenda for Change.

Komission on lisäksi annettava uusi ajantasaistettu toteutusaikataulu.
Furthermore, the Commission will present a new, updated, implementation profile.

Ajantasaistettu luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The updated list will be published in the Official Journal of the EU.

Neuvostolle esitetään puolivuosittain ajantasaistettu versio tästä ohjelmasta.
An updated version of the programme is submitted to Council every six months.

Ajantasaistettu luettelo julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 144, 8.6.2005.
The updated list is published in Official Journal I 144 of 8 June 2005.

Nykyisiin poliittisiin aloitteisiin perustuva skenaario ajantasaistettu viiteskenaario.
Current Policy Initiatives- CPI scenario updated Reference scenario.

Ajantasaistettu versio viimeisimmästä 4 artiklan 5 kohdan mukaisesta toimintakertomuksesta;
An update of the last management report as provided for in Article 4(5);

Molempia asetuksia on vuosien aikana toistuvasti muutettu ja ajantasaistettu.
Over the years, these two regulations have been modified and updated several times.

Ajantasaistettu versio viimeisimmästä toimintakertomuksesta; 4 artiklan 5 kohdan mukaisesta.
An update of the last management report as provided for in Article 4( 5);

Tämä FIFA 16 CD avain generaattori ohjelma on ajantasaistettu, testattu, ja tekee työtä.
This FIFA 16 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.

Ajantasaistettu luettelo on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä L 272, 18.10.2005.
The updated list is published in Official Journal I 272 of 18 October 2005.

Oma-aloitteiset lausunnot, luettelo ajantasaistettu tammikuussa pidetyn työvaliokunnan kokouksen jälkeen.
Own-initiative opinions, updated list following the January Bureau meeting.

Ö Ajantasaistettu tieto kansallisesta lainsäädännöstä kolmansien osapuolien oikeuksien osalta Õ.
Ö Up-to-date information on national law with regard to the rights of third parties Õ.

Yhteisestä työohjelmasta esitetään neuvostolle ajantasaistettu versio joka kuudes kuukausi.
An updated version of the joint work programme is presented to the Council every six months.

Molemmat säädökset ja ajantasaistettu luettelo julkaistaan tänään Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Both acts, including the updated list, are published in today's Official Journal of the EU.

Tämä Farm Expert 2016 CD avain generaattori ohjelma on ajantasaistettu, testattu, ja tekee työtä.
This Farm Expert 2016 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.

Ohjelmasta esitetään tarkistettu, ajantasaistettu versio puolivuosittain, yleensä kunkin puheenjohtajakauden loppupuolella.
A revised, updated version is presented every six months, normally towards the end of each Presidency.

Tämä Pro Evolution Soccer 2016 CD avain generaattori ohjelma on ajantasaistettu, testattu, ja tekee työtä.
This Pro Evolution Soccer 2016 cd key generator Program is up-dated, tested, and doing the job.

Kertomuksessa myös esitetään ajantasaistettu ohjelma lainsäädännön kodifioimiseksi vuoteen 2008 mennessä.
The report also presents an updated programme to complete the codification of the stock of legislation by 2008.

Päätökseen sisältyy kyseisestä maasta kotoisin olevia henkilöitä koskevan EU: n viisumikieltoluettelon ajantasaistettu versio.
This decision contains a further updating of the EU's visa ban list concerning persons from this country.

Hiljattain on hyväksytty terästuotteiden ajantasaistettu luettelo, ja tietojen keruu aloitetaan vuonna 2003.
A modernised list of steel products has recently been approved, and collection will start in 2003.

Ajantasaistettu tiivistelmä Euroopan laivanrakennusalasta globaalia taustaa vasten tarkastellen ja puitteita koskevaa päätöstä silmällä pitäen.
Revised summary information on the European and shipbuilding sector in a global context ahead of the decision on the Framework.

Vesipolitiikan puitedirektiivissä esitettiin ajantasaistettu, kattava ja tehokas strategia pintavesien kemiallisen pilaantumisen torjumiseksi.
The WFD introduced an updated, comprehensive and effective strategy for chemical pollution of surface waters.

Как использовать "ajantasaistettu" в Финском предложении

Vuonna 1992 kartasta otettiin ajantasaistettu painos.

Ajantasaistettu kirjastolaki tuli voimaan vuonna 2017.

Ajantasaistettu tulostekartta 07/2020 vuoden 1998 stereokarttapohjalla.

Merja Korkalon ajantasaistettu toimenkuva esityslistan oheismateriaalina.

Partio, suunnistuskartta 1:10 000/5m, ajantasaistettu 7/2015.

Keväällä 2017 esitetään tarvittaessa ajantasaistettu etenemissuunnitelma.

Kartta: Sprinttisuunnistuskartta, 1:4000/2m, ajantasaistettu 9/2019, Elmo Lampén.

Palveluiden myöntämiskriteereitä on ajantasaistettu lähinnä sosiaalipalveluiden osalta.

Kilpailuissa käytetään tulostekarttaa vuodelta 2010, ajantasaistettu 2014.

Muutoksen yhteydessä on myös ajantasaistettu suunnittelualueen kaavamerkinnät.

Как использовать "up-dated, updated" в Английском предложении

Altra have up dated the popular Superior.

Solid Radio updated their cover photo.

Call Now For Updated 2015 PriusSpecials.

Diese Haarfarben updated 2017 resources annular.

Lynne up dated attendees on Glidden Historical Society’s building project.

All 3 bedrooms feature walk-in closets and up dated Bathrooms.

Up dated kitchen with stainless steel appliances, new kitchen floor.

This home is freshly up dated and priced to sell.

Fixed it, and updated the PR.

I’ve finally updated some trip reports.