Примеры использования Arvostatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos arvostatte henkeänne.
If you value your life.Toivottavasti arvostatte häntä.
I hope you appreciate him.Jos arvostatte hänen henkeään.
If you value his life.Se tuskin on ainoa, mitä arvostatte.
I will wager that's not all you appreciate.Toivon, että arvostatte omaanne.
I hope you appreciate yours.Jos arvostatte elämäänne, menkää heti.
If you value your life, go now.Varokaa 14. päivää, jos arvostatte henkeänne.
If you value your life. Beware the 14th.Jos arvostatte minua, lähtekää.
If you value my affection, go.Varokaa 14. päivää, jos arvostatte henkeänne.
Beware the 14th- if you value your life.Jos arvostatte henkiänne, kerrotte Keskuskau!
If you value your life, take me to Central!Olen hyvilläni, että arvostatte tämän kauneutta.
I'm pleased you appreciate its beauty.Jos arvostatte kansaanne, ottakaa heidät takaisin.
If you value your people, take them back.Olette itsekkäitä, silti arvostatte lojaaliutta.
You're selfish, yet you value loyalty.Jos arvostatte työtänne, pitäkää suunne kiinni.
If you value your jobs, keep your mouths shut.Tähtilaivaston upseerina arvostatte kaikkea elämää.
As a Starfleet officer, you value all life.Mutta jos arvostatte elämäänne, älkää menkö sinne.
But if you value your lives, don't go there.Olette itsekkäitä, silti arvostatte lojaaliutta.
Yet you value loyalty. Jos arvostatte elämäänne, pysykää poissa kyökistä.
If you value your lives, stay out of the galley.Olette nuori, mutta arvostatte vanhempianne.
Jos arvostatte vapauttanne, teette kuten käsken.
If you value Mukava tietää kuinka paljon arvostatte minua.
Nice to know that you gentlemen think so highly of me.Tiedän, että arvostatte ensipainoksia enemmän kuin minä.
I know you appreciate first editions more than I.Olette itsekkäitä, mutta silti arvostatte uskollisuutta.
Toivottavasti arvostatte sitä, että teen omat stunttini.
I hope you appreciate that I'm doing all my own stunts.Unohtakaa juttu ja Janet, jos arvostatte elämäänne.
Forget the story, forget Janet, if you value your life.Tiedän, että arvostatte ensipainoksia enemmän kuin minä.
First editions more than I, Mr Kentley. Please, I know you appreciate.Voin kuolla milloin vain,joten toivottavasti arvostatte sitä.
I could be murdered at any time,so i hope you appreciate it.Te olette johtaja, arvostatte eniten rahaa.
Pyydämme teitä maksamaan vielä 50 senttiä näyttääksenne, että arvostatte hänen taitojaan.
We're going to have to ask for an extra 50 cents… in appreciation of her talent.Vaiko siksi, että arvostatte laatua? Minunko takiani?
Or had to because you appreciate quality? Had to because of me?
