Примеры использования Arvostusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän halusi arvostusta.
He wanted respect.Saatte arvostusta ja vaikutusvaltaa häneen.
And you would get value.Näyttäkää hieman arvostusta.
Show some respect.Ehkä saimme arvostusta heidän silmissään.
Maybe we gained respect in their eyes.Hän haluaa vain arvostusta.
She just wants to be appreciated.Nainen kaipaa arvostusta silloin tällöin.
A woman needs to be appreciated occasionally.Sinä kaipaat vain arvostusta.
You just need to be appreciated.Voittaja saa arvostusta, oikeuden pröystäillä voitollaja Havaijin.
The winner gets respect, bragging rights and Hawaii.Osoitan vain arvostusta.
I'm just showing appreciation.Elokuva sai sekä kansallista että kansainvälistä arvostusta.
The film received national and international recognition.Ja pääomaa. Arvostusta, tukea-.
Support, and capital. Respect.Me työskentelemme pimeässä- vailla tunnustusta ja arvostusta.
But you and I-- we toil in the dark, unrecognized, unappreciated.Saimme paljon arvostusta ja ystäviä.
We received plenty of esteem and lots of friendship.Tämä linja on saanut arvostusta.
This line has received recognition.Menetelmä heti sai arvostusta tyytyväisiä potilaita.
Method instantly got appreciation from satisfied patients.Tarvitsen muutakin, kuin vain arvostusta.
I need more than just prestige.Ja jos et osoita arvostusta emme voi luvata mitään.
If you don't show some appreciation we can't guarantee you anything.Tappelemalla et saa arvostusta.
You can't use fighting to get respect.Valtio sai tunnustusta ja arvostusta sekä kulttuurisesti että poliittisesti.
It was recognised and valued both culturally and politically.Mitä oikein tarkoitat? Arvostusta?
Appreciation? What are you talking about?Minä saan arvostusta- ja te pääsette40, 000 valovuotta lähemmäs kotia.
I would gain prestige and you would gain 40,000 light years on your journey home.Mitä oikein tarkoitat? Arvostusta?
What are you talking about? Appreciation?Ja toi suurta arvostusta koululle. Se kirja oli Katzin silmäterä.
And contributed great prestige to the college. That manuscript was Katz' pride and joy.Se tarkoittaa, että sinun on näytettävä arvostusta minua kohtaan.
That means you would better show me some respect.Ja toi suurta arvostusta koululle. Se kirja oli Katzin silmäterä-.
That manuscript was Katz' pride and joy and contributed great prestige to the college.Olkaa hyvät ja uskokaa, että se ei jäänyt ilman huomiota tai arvostusta.
Please do not think it goes unnoticed or unappreciated.Yhtiö ansaitsi maailmanlaajuista arvostusta useilla eri tuotteillaan.
The company earned global respect for a variety of products.Majuri on titteli, joka on varattu sellaiselle joka ansaitsee arvostusta.
Major" is a title reserved for one who deserves respect.Se sai korkean kansainvälistä arvostusta ja tuli voimakas tiedekeskus.
It gained high international prestige and became a powerful scientific centre.Kaarle vahvisti Böömin kuningaskunnan valtaa ja arvostusta.
Charles IV strengthened the power and prestige of the Bohemian kingdom.
