Примеры использования Asettukaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asettukaa jonoon.
Form a line.Hyvää hometta. Asettukaa riviin!
Good. get in line!Asettukaa jonoon.
Please line up.Selvä, kaverit, asettukaa aloillenne.
All right, guys, settle down.Asettukaa jonoon!
Stand in a line!Kiitos, Sir! Asettukaa asentoon.
Thank you, sir! Assume the position.Asettukaa makuulle.
Lie back, please.Mahdollisimman siistiin. Asettukaa riviin.
One line. Neat as you please.Asettukaa asentoon.
Assume the position.Etsikää keskuksenne ja asettukaa siihen.
Find your center and settle there.Asettukaa tähän riviin!
Get on line right here!Herra Lyndon, asettukaa paikallenne?
Mr. Lyndon, will you take your ground?Asettukaa punaiselle viivalle!
Stand on the red line!Herra Lyndon, asettukaa paikaIIenne?
Mr. Lyndon, will you take your ground?Asettukaa nyt tähän. Hyvä.
That's good.- Now stand here.Schwartz, Renoir, asettukaa selin porttiin.
Schwartz, Renoir, line up, backs to the gate.Asettukaa siis paikoillenne.
So please, take your seats.Huomio, pelaajat! Asettukaa punaiselle viivalle!
Gamers! Stand on the red line. Attention!Asettukaa Lasse Maasalon yläpuolelle.
Put yourself above Lasse Maasalo.Huomio, pelaajat! Asettukaa punaiselle viivalle!
Gamers! Attention. Stand on the red line!Asettukaa hyökkäysmuodostelmaan delta-kaksi.
Assume attack formation delta-two.Tule. Etsikää keskuksenne ja asettukaa siihen.
Come on.- Find your center and settle there.Hyvä. Asettukaa nyt tähän.
That's good.- Now stand here.Kaksitoista tuntia jäljellä. Asettukaa mukavasti.
Hours and counting All right, get comfortable.Rouva, asettukaa aloillenne jonnekin.
Lady, settle down someplace.Etsikää ytimenne ja asettukaa sinne. Tänne.
Find your center and settle there. Over here, come on.Asettukaa jonoon, palatsi on hyvin pieni.
Get in line, the castle is still small.Eivät tietenkään jatku, mutta asettukaa meidän asemaamme.
Of course not, but put yourself in our place.Asettukaa taisteluasemiin raketin taakse.
Form a battle stream behind the rocket.Minulla on jotain kerrottavaa, joten asettukaa aloillenne.
I have got something to tell you, so settle down.
