Примеры использования Asettuminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asettuminen ja leviäminen vaihe 1.
Establishment and spreading step 1.En sano, että aloilleen asettuminen on ratkaisu.
No, I'm not saying settling down solves everything.Ehdokkaaksi asettuminen: yhteenveto kansallisista tilastoista.
Standing as a candidate: summary at national level.En sano, että aloilleen asettuminen on ratkaisu.
No, I'm not saying settling down solves everything, you know? It's.Joten me asettuminen ja laatia tilaalapset eri sukupuolta.
So, we set up and decorate a room forChildren of different sexes.Sitä suuremmalla syyllä tähän aikaan asettuminen on tärkeää.
It's all the more reason why settling in this time is so important.Miltä kuulostaisi asettuminen Jackson Holeen, Wyomingiin?
How does resettlement in Jackson Hole, Wyoming sound?Eli onko se avioliitto joka teitä pelottaa, vai asettuminen paikoilleen?
So, is it marriage that scares you two- or putting down roots?Al-Qaidan asettuminen Jemeniin on oire syvemmistä ongelmista.
The establishment of al-Qaeda in Yemen is a symptom of deeper problems.Tunnen sisimmässäni, että tälle planeetalle asettuminen tietää ihmiskunnalle tuhoa.
Gonna mean disaster for humanity, Roslin: I know in my gut that settling on this planet's.Asettuminen Etelä-Koreaan oli paljon haasteellisempaa kuin olin olettanut.
Settling down in South Korea was a lot more challenging than I had expected.Se on ollut melko kiireinen venyttää, muttaasiat voidaan asettuminen hieman uudelleen.
It's Minä en tietenkään tiedä, mitä"asettuminen" on, mutta kiitän vuoteen ja kaiken muun tarjoamisesta.
Obviously, I don't know what"ensconced" is, but I thank you for the offer of the free bed and the whatnot.Yliopiston jälkeen Jatkoin Nomad kaltainen olemassaolon ennen kuin lopulta asettuminen länsirannikolla.
After college I continued my nomad-like existence before finally settling down on the west coast.Mikäli arkielämään asettuminen ei onnistu kivuttomasti, ei työpaikallakaan voi toimia täysipainoisesti.
If settling-in to everyday life is not problem free, the effects can be seen at the workplace as well.Maailma on osteri Nykyään,monet ihmiset välttävät asettuminen, kunnes ne ovat paljon vanhempia.
The World is Your Oyster Nowadays,many people avoid settling down until they are much older.Kun asettuminen lattialle asunnossa"rakentamisen jälkeen", valmistelutyö on vähemmän, koska poistamalla mitään.
When settling down the floor in the apartment"after construction", the preparatory work will be less, since removing nothing.Ensimmäisessä käsittelyssä, Moses kertoo israelilaiset pysyä uskollisena Jumalalle ennen ja jälkeen asettuminen luvattuun maahan.
In the first reading, Moses tells the Israelites to remain faithful to God before and after settling in the Promised Land.Khalifa asunut Saksassa, Iso-Britannia,ja Japanissa ennen asettuminen Pittsburgh jossa hän osallistui Taylor ALLDERDICE High School.
Khalifa lived in Germany, the United Kingdom,and Japan before settling in Pittsburgh where he attended Taylor Allderdice High School.Kun dating naisia paljon nuorempi kuin ne,miehet saattavat myös häiritsee hänen kiinnostuksen puute asettuminen ja tehdä perhe.
When dating women much younger than them,men might also be bothered by her lack of interest in settling down and making a family.Prahassa ratin taakse asettuminen tuo poikkeuksetta tullessaan ahdistuksen tunnetta, viivästyksiä ja hämmennystä, etenkin perjantaisin ja sunnuntaisin.
Getting behind the wheel in Prague invariably means angst, delays and confusion, and that's especially true on Fridays and Sundays.Koko maailma kauhistelee kuitenkin päätöstä kieltää 3 000 uudistusmielisen ehdokkaan asettuminen ehdolle tulevissa parlamenttivaaleissa.
The world is aghast, however, at the decision to ban 3 000 reformist candidates from standing in the next parliamentary elections.Tänään, useimmat naiset niiden puolivälissä 20s tai nuorempia, jotka haluavat nauttia elämästä, on täydellinen uraa, jaansaita paljon rahaa ennen asettuminen.
Today, most women in their mid 20s or younger than that want to enjoy life, have perfect careers, andearn a lot of money before settling down.Alitajuntaan tai hyvin tietoisia Motivaatio on vuotias mies, keski-ikä, että kaverit ovat asettuminen on tavalla jopa verrattuna jopa meidän vanhempien sukupolvi.
The Subconscious or Very Conscious Motivations of a Year-Old Male The average age that guys are settling down is way up compared to even our parents generation.Kokonaisen paikallisuniversumin asettuminen valoon ja elämään panee alulle perinpohjaisia uudelleenjärjestelyjä koko hallintojärjestelmässä aina yksittäisistä asutuista maailmoista universumipäämajaan saakka.
The settling of an entire local universe in light and life inaugurates profound readjustments in the entire scheme of administration, from the individual inhabited worlds to the universe headquarters.Maassa, jossa perinne ja perhe edelleen käytellä valtava vaikutus,monet nuoret kiinalaiset vastustavat käsite asettuminen ja naimisiin.
In a country where tradition and family still wield enormous influence,many young Chinese are resisting the notion of settling down and getting married.Pienen ihmisen ja kansan puolelle eliittiä vastaan asettuminen on voimakas sanoma, minkä vuoksi se nousee helposti osaksi suosiota etsivien puolueiden ja medioiden agendaa ja retoriikkaa.
Standing up for the little person and the people against the elite is a strong message, and it can easily become part of the agenda and rhetoric of parties and media in pursuit of popularity.Wehrmachtilla oli suuria suunnitelmia tuhota arvokkaat, heidän mielestään kansat javapautuneiden alueiden asettuminen"todellisilta aristijoilta.
Wehrmacht had grandiose plans to destroy Syrjään asettuminen tekemättä mitään, vaikka ihmisiä pidätetään heidän yrittäessään tuoda julki ihmisoikeusrikkomuksia ja puolustaa tavallisia naisia ja miehiä, se, ettei Afrikka tee mitään, tekee siitä osasyyllisen.
To stand back and do nothing while people are arrested because they seek Anecdotally, kuitenkin, Millennials niiden myöhään 20s, jotka eivät vielä ole ollut vakavaa suhdetta väittävät, että suuri osa syy, miksi he edelleen sinkku on yksinkertaisesti, koska ne eivät ole vielä löytänyt ketään arvoinen asettuminen kanssa.
Anecdotally, however, millennials in their late 20s who haven't yet had a serious relationship claim that a big part of the reason why they're still single is simply because they haven't yet found anyone worth settling down with.
