EI ASETETA на Английском - Английский перевод

• does not impose
• does not set
• are not imposed
• does not place
• are not put
• are not set
• do not set
• should not
• does not establish

Примеры использования Ei aseteta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei aseteta mahdottomia tavoitteita.
Let's not set impossible goals.

Tätä velvoitetta ei aseteta yhteisessä kannassa.
The common position does not impose this obligation.

Lisäksi hyvä tilaisuus menee hukkaan, jos velvoittavia energiatehokkuustavoitteita ei aseteta.
Furthermore, not setting obligatory targets on energy efficiency is an opportunity missed.

Pankeille ei aseteta mitään velvoitteita.
Banks are not being placed under any obligation.

On tärkeää, että hakijamaita ei aseteta toisiaan vastaan.
It is important that the applicant countries are not set up against each other.

Me[kirkon] ei aseteta mitään päälle ketään.
We[the Church] don't impose anything onto anyone.

Jos potilas on lisääntynyt kehon lämpötila ei aseteta pakkaa korvalla.
If the patient is increased body temperature does not impose a compress on the ear.

Sitä ei aseteta pöydälle ja kutsuta kaviaariksi.
We don't put it on the table and call it caviar.

Tarkistuksellamme Turkille ei aseteta uusia ehtoja.
Our specific amendment does not impose new preconditions on Turkey.

Yrityksille ei aseteta uusia oikeudellisia velvoitteita.
Without imposing any additional legal obligations on businesses.

Usein esiintyvä virheiden lähde on se, että verta ei aseteta tarpeeksi testiliuskaan.
A frequent source of errors is not placing enough blood on the test strip.

Perusoikeuskirjalla ei aseteta hakijamaille uusia jäsenyysehtoja.
The Charter imposes no additional conditions on applicant countries.

Valitse käytettävä korostustyyli tälle pohjalle. Jos valitset"Ei mikään" asetusta ei aseteta.
Select the highlight to use for the template. If'None'is chosen, the property will not be set.

Direktiivissä 91/439/ETY ei aseteta teho/painosuhdetta koskevia vaatimuksia.
Directive 91/439/EEC does not impose a power to weight ratio.

Ehdotuksessa kunnioitaan kyseisiä periaatteita täysin, mutta siinä ei aseteta erityisiä eettisiä sääntöjä.
While this proposal fully respects these established principles, it does not set specific ethical rules.

BREF-asiakirjoissa ei aseteta kuitenkaan oikeudellisesti sitovia normeja.
However, BREF documents do not set any legally binding standards.

Tähän voidaan päästä ainoastaan, jos tiettyjen jäsenvaltioiden elintärkeitä etuja ei aseteta vaakalaudalle.
This can be achieved only if the vital interests of certain Member States are not put at stake.

Toimintasuunnitelmassa ei aseteta konkreettisia tavoitteita eikä aikataulua.
The action plan makes no specific provisions for targets and timetable.

Vaikka EKR: n sopimukset ja pöytäkirjat tehdään tietyllä ajanjaksolla, niiden toteuttamiselle ei aseteta ylärajaa.
Although the conventions and protocols relating to the EDFs are concluded for a given period, they do not set a time-limit for implementation.

Meidän on oltava avoimia yhteistyölle, jossa ei aseteta mitään maantieteellisiä rajoja.
We must be open to a cooperation that does not set any geographical limits.

Ehdotuksessa ei aseteta mitään velvoitteita pienille ja keskisuurille yrityksille3.
The proposal does not impose any obligations on small and medium-sized companies3.

Toteaisin vain, että ehdoista keskustellaan hallitusten ja kaikkien jäsenvaltioiden kanssa neuvostossa, joten niitä ei aseteta yksipuolisesti.
Let me just say that conditions are discussed with governments and with all Member States within the Council, so they are not imposed unilaterally.

Esimerkiksi pidikkeitä ei aseteta maidon hampaisiin, koska ne löystyvät ja putoavat.
For example, braces are not put on the milk teeth, as they loosen and fall out.

Lisäksi se asettaa eurooppalaisille johtajille ja sijoittajille rasitteita, joita kolmansissa maissa ei aseteta sikäläisille johtajille ja sijoittajille.
It also has created burdens for European managers and investors in Europe that third countries do not place on their managers and investors.

Artiklassa ei aseteta viranomaisille määräaikaa päätöksen tekemiseksi, ja tätä on mahdoton hyväksyä.
The article sets no deadline for the authorities to provide a decision and this is unacceptable.

Lisäksi Amsterdamin sopimuksen edellä mainitussa B artiklassa ei aseteta mitään ennakkovaatimuksia henkilöiden valvonnan lakkauttamiseksi sisärajoilla.
Furthermore, the Treaty of Amsterdam, in article B cited above, does not set any pre-conditions for the abolition of controls of persons at internal borders.

Asetuksessa ei aseteta määräaikaa, johon mennessä komission on esitettävä uudelleen kohdentamista koskeva pyyntö.
The regulation does not set a deadline for the Commission to make a reprogramming request.

Mielestäni ei ole myöskään järkevää, että jäsenvaltion esittämää pyyntöä ei aseteta kolmannen maan esittämän pyynnön edelle, kuten 10 artiklassa todetaan.
I do not think it is reasonable either that a request submitted by a Member State should not take precedence over one submitted by a third country, as stated in Article 10.

Tietenkin, sinun ei aseteta lapsesi perusteet ammatin"Computer Operator" tai kuivasti selittämään periaate tietokoneen.
Of course, you do not impose your child the basics of the profession,"Computer Operator" or dryly explain the principle of the computer.

Hankintaviranomaiset eivät saa asettaa ryhmittymien hankintamenettelyihin osallistumiselle sellaisia erityisedellytyksiä, joita ei aseteta yksittäisille ehdokkaille.
Contracting authorities shall not establish specific conditions for participation of such groups in procurement procedures which are not imposed on individual candidates.

Как использовать "ei aseteta" в Финском предложении

Lainsäädännössä ei aseteta erityisiä vaatimuksia tällaiselle toiminnalle.

Huom.: 1C233 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi termoluminesenssiannosmittareita.

Lain mukaan kansanopisto-opiskelijoille ei aseteta mitään ikärajoituksia.

Mutta suosittelemme, että vastasyntyneitä ei aseteta vauvoille.

Lainanottajalle ei aseteta vaatimuksia koskien rahojen käyttötarkoitusta.

Asiakkaiden käyttöön ei aseteta kuristinta tai datakattoja..

Tällaisen köyhyyden poistamista ei aseteta edes tavoitteeksi.

Tavoitteita ei aseteta eikä tuloksia kattavasti mitata.

Ketään ei aseteta karanteeniin riskiryhmään kuulumisen vuoksi.

Kasvateille tai niiden omistajille ei aseteta menestyspaineita.

Как использовать "does not set, does not impose, are not imposed" в Английском предложении

Other info: It does not set seed.

The Lacey Act does not impose U.S.

IRAS does not impose any fee for MAP.

The Directive does not impose a time limitation.

In OSA, practices are not imposed on teams.

The National Register does not impose restrictions.

The exchange does not set the price.

Your microphone does not set up.

this approach does not impose technical restrictions.

His music does not impose itself.