EI JÄISI на Английском - Английский перевод

• wouldn't stay
• does not remain
• not to leave
• wouldn't
• would leave no
• wouldn't miss

Примеры использования Ei jäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei jäisi jälkiä.
Leave no ticket trail.

Meille ei jäisi mitään!
This don't leave us nothin!

Mitään suojeltavaa sukua ei jäisi.
There won't be a lineage to protect.

Hän ei jäisi ulos koko yöksi.
He wouldn't stay out all night.

Silloin tänne ei jäisi ketään.
Which would leave no one on duty.

Se ei jäisi viimeiseksi kerraksi.
But it wouldn't be the last.

Silvoin naisen pään irti, jotta ei jäisi todisteita.
I cut the woman's head off so it wouldn't leave no evidence.

Äitisi ei jäisi tästä paitsi.
Your mother wouldn't miss this for the world.

Mutta puutteet materiaalin, valitettavasti, ei jäisi.
But the shortcomings of the material, unfortunately, is not deprived.

Se ei jäisi vain ystävyydeksi.
All right, because it wouldn't stay that way.

Jos löisin sinua puhelinluettelolla, ei jäisi mustelmia, vai?
You know if I beat you with a phone book, it don't leave no bruises, right?

Madi ei jäisi avaruuteen tietäen, Clarke.
Madi wouldn't stay in space clarke.

Jos löisin sinua puhelinluettelolla, ei jäisi mustelmia, vai?
It don't leave no bruises, right? You know if I beat you with a phone book,?

Madi ei jäisi avaruuteen tietäen, Clarke.
Clarke… madi wouldn't stay in space.

Että saattaisit olla vaarassa. Madi ei jäisi avaruuteen tietäen, Clarke.
Clarke… Madi wouldn't stay in space knowing that you might be in trouble.

Tämä ei jäisi lainvalvojien hoidettavaksi.
This was not gonna be a law enforcement matter.

Että saattaisit olla vaarassa. Madi ei jäisi avaruuteen tietäen, Clarke.
Knowing that you might be in trouble. Madi wouldn't stay in space Clarke.

Bobby ei jäisi pois tapaamisesta riitamme takia.
Bobby wouldn't miss a meeting because of a fight with me.

Mahdollisesti itsetuhomekanismin jäljiltä, jotta Alfa-paikka ei jäisi vihollisen haltuun.
To prevent the Alpha site from falling into enemy hands. Quite possibly the self-destruct.

Näytteeseen ei jäisi yhtään DNA: ta.
That blood sample wouldn't have any DNA in it.

Hän ei jäisi huomaamatta kaupungissa, jossa on valvontakameroita eniten koko maailmassa.
He's not going to slip into the most CCTV would city on earth unseen.

Mahdollisesti itsetuhomekanismin jäljiltä, jotta Alfa-paikka ei jäisi vihollisen haltuun.
Quite possibly the self-destruct… to prevent the Alpha site from falling into enemy hands.

Jotta hän ei jäisi yksin. Jotta en lähtisi.
So I won't leave, so she won't be alone.

Sinun täytyy tehdä se nopeasti ja tehokkaasti, että ei jäisi yhtään mitään matkustamossa.
You have to do it quickly and efficiently, that would not leave anything at all in the cabin.

Hongkongin kokous ei jäisi odottamaan meitä, eikä meitä jäisi odottamaan kylvökausikaan.
The Hong Kong Conference was not going to wait for us, and nor was the sowing season.

Hän painotti, että toimiin on ryhdyttävä pikaisesti, jotta tämä 11 artiklan uusi osio ei jäisi kuolleeksi kirjaimeksi.
He stressed that action should be taken urgently- otherwise, this innovative section of Article 11 could remain nothing but words on a page.

Vain kerran.- Se ei jäisi vain yhteen kertaan.
Just the once. Keren, you and I know it would not be just the once.

Näin ei jäisi epäilystäkään siitä, mitä terroriteolla tarkoitetaan, eikä siitä, että tällaisia tekoja on täysin mahdotonta hyväksyä.
It would leave no doubt what an act of terrorism is and that such acts are utterly unacceptable.

Että meidän miehemme pitää väistää,- jotta ei jäisi hevosen alle. lähestyy miestä niin lujaa,- Siis se ratsastaja- Hyvä on.
That our guy's gotta get out of the way, Okay, fine. so as not to be trampled by the horse. is riding toward our guy so fast So the guy on the horse.

Väkivaltaan puuttuminen ja naisten hyväksi toteutettava toiminta on asetettava etusijalle, jotta lisääntynyt väkivalta ei jäisi kriisin piiloseuraukseksi.
Tackling violence and investing in women need to be given priority so that increased violence will not be a hidden consequence of the crisis.

Как использовать "ei jäisi" в Финском предложении

Suomen lääkärikuntaan ei jäisi kuin kourallinen lääkäreitä.

Komissaarin härski kotiinpäin veto ei jäisi huomaamatta.

Sitten ei jäisi kilpailemiseen niin paljoa rahaa.

Haluaisin kuitenkin, että spekuloinneille ei jäisi paikkaa.

Tässä tapauksessa minusta ei jäisi paljon jäljelle.

Ilmeiseti, että ei jäisi kiinni olmalle tyttökaverilleen.

pihatöiden tekeminen ei jäisi pelkästään omalle kontolle.

Olette olemassa, jotta kukaan ei jäisi yksin.

Ymmärsin hävinneeni, mutta asia ei jäisi tähän.

Näillä entisille seurakunnille ei jäisi paljoa päätettävää.

Как использовать "not to leave, does not remain" в Английском предложении

You are required not to leave litter.

I’m trying not to leave amidst hardship.

The push button does not remain illuminated.

Sorry not to leave much more behind.

Cyberbullying does not remain private for long.

Try not to leave any food out.

Susan begged Jeffrey not to leave her.

This knowledge does not remain there.

Managed not to leave the house today.

The esophagus generally does not remain stationary.